кафедра русский

Перевод кафедра по-чешски

Как перевести на чешский кафедра?

kazatelna katedra škola tribuna stupínek pódium

Как перевести на чешский кафедра?

Марта сказала мне, что я на кафедре истории, вместо того, чтобы сказать что я и есть, сама кафедра истории, в смысле, возглавляю ее.

Martha říká, že jsem na katedře historie, místo abych byl katedra historie, v tom smyslu, abych ji vedl.

Джордж озабочен своей кафедрой истории потому что он - не кафедра истории, а всего лишь НА кафедре истории.

Je jí zaujatý. Protože není katedra historie, je jen na katedře historie.

У него кафедра философии в Корнель.

Ten má svou židli na katedře Filozofie v Cornellu.

Если вас интересует истина, кафедра философии чуть дальше.

Máte-li zájem o pravdu, filozofie se přednáší na konci chodby.

Вот это кафедра психологии.

Toto je katedra psychologie.

Тут кафедра английского.

Támhle je katedra angličtiny.

Видишь ли. Кафедра Бембриджского университета умоляет меня. возглавить Британский музей.

No. z Akademie v Bembridge mě prosí. abych se ujala Britského muzea.

Где кафедра математики?

Kde je kabinet matematiky?

Она была главой женского института, кафедра цветочного факультета.

Vedla Ženskou akademii, předsedala Květinovému výboru.

Кафедра химии полностью отрезала нам путь.

Oddělení chemie nás úplně odřízlo.

Его контролирует кафедра фармакологии и все они накачаны экспериментальными стероидами.

Tu ovládá oddělení farmakologie a jsou všichni nacpaní experimentálními steroidy.

С каких пор в мою лекцию посещает кафедра космологии?

A odkdy chodí zástupce oddělení kosmologie na mé hodiny?

Адъюнкт-профессор, Кафедра литературы.

Docentka, katedra literatury.

Ваша кафедра неврологии одолжила мне культуру прионов для исследования бычьей губчатой энцефалопатии.

Vaše oddělení neurobiologie mi zapůjčilo kulturu prionů pro můj výzkum encefalopatie způsobené parazity u hovězího dobytka.