кафедра русский
Перевод кафедра по-итальянски
Как перевести на итальянский кафедра?
Примеры кафедра по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кафедра?
Субтитры из фильмов
У него кафедра философии в Корнель.
Ha una cattedra di filosofia a Cornell.
Если вас интересует истина, кафедра философии чуть дальше.
Se siete interessati alla verità, il corso di filosofia si tiene in fondo al corridoio.
Где кафедра математики?
Dov'e' il dipartimento di matematica?
Она была главой женского института, кафедра цветочного факультета.
Era a capo dell'lstituto Femminile, presidente del Comitato Floreale.
Новая кафедра университета, запрещает, все что уязвляет ваши Христианские чувства.
Nuove direttive nel campo universitario, proibiscono quello che offende la sua sensibilita' cristiana.
Оксфордский университет, кафедра физики Королевского колледжа.
All'universita' di Oxford. Queen's College, Dipartimento di Fisica, d'accordo?
Кафедра химии полностью отрезала нам путь.
Il Dipartimento di Chimica ci ha completamente isolati.
Его контролирует кафедра фармакологии и все они накачаны экспериментальными стероидами.
E' pattugliato dal Dipartimento di Farmacologia, e quelli sono imbottiti di steroidi sperimentali.
Ваша кафедра неврологии одолжила мне культуру прионов для исследования бычьей губчатой энцефалопатии.
Il vostro dipartimento di neurologia mi ha prestato una coltura di prioni per la ricerca che sto conducendo sull'encefalopatia spongiforme bovina.
Я не могла объяснить, почему ваша кафедра получает два наших бюджета, но я не отрицаю этого.
Non e' del tutto vero. Non mi spiego perche' il suo dipartimento ottenga il doppio dei fondi del nostro, ma non nego che succeda.
Кажется тебе нужна прибавка и кафедра для речей.
Qualcuno dia a quest'uomo un aumento e un pulpito.
Вы знаете, кафедра латинского языка не имеет такого влияния в Голливуде.
Sai, il Dipartimento di Latino non ha cosi' tanta influenza a Hollywood.
Моя кафедра - ваша кафедра, преподобный.
Il mio pulpito e' il suo pulpito, Reverendo.
Моя кафедра - ваша кафедра, преподобный.
Il mio pulpito e' il suo pulpito, Reverendo.