квартальный русский

Перевод квартальный по-чешски

Как перевести на чешский квартальный?

квартальный русский » чешский

čtvrtletní kvartální

Примеры квартальный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский квартальный?

Субтитры из фильмов

Я должен пойти на собрание с правлением и сдать квартальный отчет в один и тот же день.

Mám dnes schůzku s výborem a zbavím se těch kvartálů.

Последняя книжка - просто дрянь! Ты видел квартальный отчёт?

I kdyby tam ty stránky nechyběly, ta knížka by stála za houby.

Оценил квартальный доход в 100 миллионов, хотя на самом деле он гораздо ниже.

Oznámil 100 milionový zisk. Ale ty čísla měli k pravdě daleko.

Но это явно не квартальный отчет о прибыл.

To není čtvrtletní zpráva o zisku.

Мне нужно сдать квартальный отчет.

Mám zprávy o čtvrtletním rozpočtu.

Я не хочу поднимать этот вопрос, но, я. я не могу подписать этот квартальный отчёт.

Nechci to vytahovat, ale já. Nemůžu se podepsat pod tyhle kvartály.

Квартальный отчет должен быть готов к полудню.

Tu čtvrtletní zprávu musím dokončit do dnešního odpoledne.

Комиссия решила приехать сама, после того, как получила наш квартальный отчет.

Členové komise se rozhodli sami přijít. Poté, co obdrželi čtvrtletní zprávu.

Марти уже закончил свой квартальный отчет перспективной оценки роста доходов и клиентской базы?

Dokončil již Marty svou kvartální zprávu ohledně projekcí praktického růstu a zdrojů?

Джулианна ждет твой квартальный прогноз.

Uh, Julianne chce tvé souhrny příjmů (PPGS).

Квартальный прогноз?

Souhrny příjmů?

Наконец-то доделала твой квартальный прогноз.

Konečně mám hotové ty souhrny.

Ладно, Джим, твой квартальный отчет выглядит неплохо.

Jime, tvoje prodeje za čtvrtletí vypadají dobře.

С Мистером Труби, он региональный менеджер, мы просматривали квартальный отчёт до полуночи.

S panem Trubym z kraje. Ještě po půlnoci jsme procházeli čtvrtletní závěrku.

Из журналистики

Если бы экономисты не пересчитывали на годовой основе ежеквартальные данные и не умножали квартальный показатель ВВП на 4, отношение долга к ВВП в Греции было бы в 4 раза выше, чем оно есть сейчас.

Kdyby ekonomové automaticky čtvrtletní data HDP neanualizovali a nenásobili čtvrtletní HDP čtyřmi, poměr řeckého zadlužení k HDP by byl čtyřikrát vyšší než teď.

При этом квартальный дефицит текущего баланса США фактически увеличился - с 195 миллиардов долларов США до 205 миллиардов.

Čtvrtletní deficit běžného účtu USA se přesto ve skutečnosti rozrostl - ze 195 miliard dolarů na 205 miliard dolarů.

Возможно, вы искали...