квартальный русский

Перевод квартальный по-португальски

Как перевести на португальский квартальный?

trimestralmente

Как перевести на португальский квартальный?

Медведь плавает, а квартальный на нем.

O urso a nadar com o inspector as costas!

Ты видел квартальный отчёт?

O livro continuaria a não prestar.

О, Грег, вот ваш квартальный отчет по продажам.

Greg, tem aqui é o relatório trimestral de vendas.

Но это явно не квартальный отчет о прибыл.

Isso não é um relatório de ganhos trimestrais.

Я не хочу поднимать этот вопрос, но, я. я не могу подписать этот квартальный отчёт. Извини.

Não queria falar nisto, mas. não posso assinar estes registos trimestrais.

Я забрала вашу одежду, сделала вам кофе, зарегистрировала квартальный отчёт, теперь его нужно проверить и подписать.

Fui buscar a sua roupa à lavandaria, trouxe o seu café e marquei o nosso relatório trimestral. Está pronto para rever e assinar.

Квартальный отчет должен быть готов к полудню.

Tenho que terminar o relatório trimestral esta tarde.

Делал квартальный отчет.

Estive a finalizar os relatórios trimestrais.

А когда к ним подошел квартальный. Ох.

E quando a polícia chegou.

Бедный квартальный!

Aquele pobre polícia!

Ты же подготовил квартальный отчет?

Estás a tratar dos trimestres, certo?

Установить шести квартальный периметр.

Fecha um perímetro de seis blocos.

Ненавижу это делать, но нам пришлось перенести завтрашний квартальный отчёт с Бьюкенен на полдень сегодня.

Infelizmente, passámos a reunião com o Buchanan para esta tarde.