квартальный русский

Перевод квартальный по-английски

Как перевести на английский квартальный?

квартальный русский » английский

quarterly

Примеры квартальный по-английски в примерах

Как перевести на английский квартальный?

Субтитры из фильмов

Если совещание в 11.00, принеси мне квартальный отчет.

If we're meeting at 11:00, get me the quarterly space sales.

Медведь плавает, а квартальный на нем.

The bear was swimming with the officer riding him.

Я приехал подписать квартальный отчёт, шейх.

I've been going over the last quarterly return, Sheikh.

Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план.

It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan.

Я должен пойти на собрание с правлением и сдать квартальный отчет в один и тот же день.

I get to meet with the board and get the quarterlies out.

Последняя книжка - просто дрянь! Ты видел квартальный отчёт?

Even if those two pages were in there, the book still would've sucked.

О, Грег, вот ваш квартальный отчет по продажам.

Oh, Greg, here's that quarterly sales report.

Их все следует заправить сегодня, как раз, когда у меня на шее проверка из Госнадзорохрантруда и горит квартальный отчет по финансам!

They have to be recharged today When I have the health and safety survey And the quarterly financial reports to generate.

В противном случае мы не выполним наш квартальный план и кое-кому придётся уйти, если ты понимаешь, о чём я.

Because otherwise. We're not meeting our quarterly goals and somebody's got to go. If you know what I mean.

Но это явно не квартальный отчет о прибыл.

That's not a quarterly earnings report.

Сегодня выходит квартальный отчет департамента микроволновок.

The Microwave Division quarterly report comes out today.

Я забрала вашу одежду, сделала вам кофе, зарегистрировала квартальный отчёт, теперь его нужно проверить и подписать.

I picked up your dry cleaning, I got your coffee, and I marked our quarterly report, and it's ready for review and signature.

Квартальный отчет должен быть готов к полудню.

Quarterly report's due out this afternoon.

Комиссия решила приехать сама, после того, как получила наш квартальный отчет.

The commission has independently chosen to come, after they got our quarterly statement.

Из журналистики

Если бы экономисты не пересчитывали на годовой основе ежеквартальные данные и не умножали квартальный показатель ВВП на 4, отношение долга к ВВП в Греции было бы в 4 раза выше, чем оно есть сейчас.

If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece's debt-to-GDP ratio would be four times higher than it is now.

Возможно, вы искали...