командир русский

Перевод командир по-чешски

Как перевести на чешский командир?

командир русский » чешский

velitel vojevůdce náčelník komandant

Примеры командир по-чешски в примерах

Как перевести на чешский командир?

Простые фразы

Я всё ещё ваш командир.

Jsem stále vaším velitelem.

Субтитры из фильмов

Ну раз ты командир - тогда другое дело.

Ty ho máš v hrsti.

Командир конвоя выражает свое уважение и просит - Вас принять участие в совещании.

Velitel konvoje pořádá konferenci, které se zúčastníte.

Командир конвоя 308-му.

Velitel konvoje třistaosmičce.

Но у нас свой командир, я подчиняюсь ему!

Já tu mám vlastního důstojníka. Rozkazy přijímám od něj.

С вас ровно доллар, командир.

Dělá to rovný dolar, důstojníku.

Командир Гарри Бэйли.

Vrchní velitel Harry Bailey!

Командир взвода.

Velitel vaší čety.

Сэр, это командир Шерс, военно-морской флот США.

Pane, tohle je kapitán Shears z námořnictva USA.

Я уверен, что командир Шерс, будучи человеком с опытом, поддержит меня.

Zkušenosti kapitána Shearse mě v tomhle určitě podpoří.

Почему вы не пытались бежать, командир?

Proč jste se nepokusil o útěk, kapitáne?

Без закона, командир, нет цивилизации.

Bez práva, kapitáne, není civilizace.

Вы согласны со мной в этом, командир?

Souhlasíte, kapitáne?

Я ищу американца по имени командир Шерс.

Hledám Američana jménem kapitán Shears.

Как вам это, командир?

Jaké to je, kapitáne?

Из журналистики

Обанкротившийся полевой командир, в конце концов, не сможет покупать оружие или подкупать людей, и таким образом поддерживать их верность себе.

Vojenský vůdce bez peněz si totiž nemá zač kupovat zbraně ani oddanost svých bojovníků.

На глазах у миротворцев Ратко Младич - полевой командир боснийских сербов и военный преступник - выслал из города всех женщин и детей, и казнил мужчин и юношей.

Srbský velitel a válečný zločinec Ratko Mladič před nosem OSN deportoval ženy a děti, zatímco do zajetí bral a vraždil muže a dospívající chlapce.

Возможно, вы искали...