корова русский
Перевод корова по-чешски
Как перевести на чешский корова?
Примеры корова по-чешски в примерах
Как перевести на чешский корова?
Субтитры из фильмов
Да нет, ещё одна корова слегла. Послушайте, мы всё сделаем.
My se do toho opravdu pustíme.
Кошку. Огромную, как корова. С горящими глазами.
Kočku velkou jako kráva, s očima jako ohnivé koule.
Нам не нужна корова, мисс Скарлетт.
Nepotřebujem ji.
Товарищ Иранов, вы знаете, сколько стоит корова?
Víte, kolik stojí kráva, soudruhu Iranove?
Сойди с моего глаза. Корова неуклюжая.
Vyndej mi tu nohu z oka nešiko!
Моя бы корова молчала.
Sama nejsem o nic lepší.
У нас есть корова и лошадь.
Máme koně a krávu.
Ваша корова.
Vaše kráva přece.
И корова.
A kráva.
Где корова?
Kam se poděla?
Милая корова.
Hodná kravička.
Если корова смогла, могу и я.
Když to svede kráva, tak já taky.
Сначала корова, потом лошадь.
Napřed kráva a teď kůň.
Корова прыгнет на луну, а дурак прыгнет выше.
Kráva přeskočila měsíc, ale blázen vyskočil výše.
Из журналистики
Священная корова под названием демократия также не особенно дорога арабским союзникам Америки, потому что призыв к демократизации только придал смелости исламистам, бросающим вызов власти нынешних элит.
Srdci arabských spojenců Ameriky není právě blízké ani evangelium demokracie, neboť výzvy k demokratizaci pouze povzbudily islamisty ke zpochybňování stávajících mocenských elit.
Тем не менее, региональные расхождения остаются серьезными: корова в Нидерландах может производить около 9000 литров молока в год, в то время как зебу, крупный рогатый скот, распространенный в тропиках, производит только около 300 литров.
Regionální diskrepance přesto zůstávají obrovské: krávy v Nizozemsku dokážou produkovat zhruba 9000 litrů mléka ročně, zatímco plemena zebu v tropech produkují pouze asi 300 litrů.
Обеим сторонам следует осознать что телевидение - это больше чем дойная корова, дающая доход от рекламы.
A obě strany si musí uvědomit, že televize není jen dojnou krávou.
Почему законсервированная в формальдегиде корова олицетворяет великое культурное достижение?
Proč je kráva naložená ve formaldehydu velkým kulturním počinem?
КЕМБРИДЖ: Социальное страхование - дойная корова, созданная безответственными правительствами.
CAMBRIDGE: Sociální zabezpečení je obrovskou dojnou krávou hotových peněz všech nezodpovědných vlád.