конвейер русский

Перевод конвейер по-чешски

Как перевести на чешский конвейер?

конвейер русский » чешский

transportér dopravník běžící pás dopravní pás

Примеры конвейер по-чешски в примерах

Как перевести на чешский конвейер?

Субтитры из фильмов

Гениальность - это не конвейер.

Génius nepracuje jako na běžícím pásu.

Почему ты выходишь на конвейер каждую пятницу?

Proč stojíš každej pátek u linky?

Я знаю только то, что это конвейер, и вы двое должны быть на нём.

V dílně je linka a vy dva chlapi byste měli být u ní.

Давайте вернёмся на конвейер.

Jdeme zpátky k lince.

Не задерживаем конвейер.

Linka musí bejt v pohybu.

У меня конвейер и я не собираюсь его переделывать. По крайней мере,..

Své výrobní linky mám zaběhnuté a nehodlám je narušovat.

Это я кроссовки в конвейер засунул.

Tu botu jsem na běžící pás dal já.

А что если они узнают, что мы собрали только три таких компьютера а делаем вид, что у нас конвейер ими переполнен.

Co když přijdou na to, že jsme udělali jen tři tyhle počítače a chováme se jako bysme jich měli plnou továrnu?

А наш цифровой конвейер. Это елочная гирлянда.

A náš. digitální přenašeč. jsou žárovky z vánočního stromku.

Отсюда, господа, мы можем увидеть..производственный и упаковочный конвейер.

Odsud, pánové, ovládáme montážní pásy a balírnu.

Я слышал, 840-ю снова ставят на конвейер.

Slyšel jsem, že napřesrok zase vypustí 840-ku.

Больше похоже на конвейер.

Je to tu jak na zkurvenym běžicim pásu.

Аты включишь конвейер и опрокинешь бак с маслом на пол.

Ty aktivuješ spínač, který rozleje olej na podlahu.

Во времена Колумба искусственное осеменение было таким же бредом, как сборочный конвейер в Детройте.

Během Christopherova života umělé oplodnění učiní sperma tak neužitečné jako montážního dělníka z Detroitu.

Из журналистики

С увядянием Века Земледелия был изобретен целый новый словарь, и мир познакомился с такими терминами, как паровое давление, оборот в минуту и сборочный конвейер.

Když vypršela doba zemědělská, byl vytvořen či objeven celý nový slovník, svět si začal zvykat na takové výrazy jako je tlak páry, počet otáček za minutu a montážní linka.

Возможно, вы искали...