консорциум русский

Перевод консорциум по-испански

Как перевести на испанский консорциум?

консорциум русский » испанский

consorcio sindicato

Примеры консорциум по-испански в примерах

Как перевести на испанский консорциум?

Субтитры из фильмов

Это консорциум банков и страховых компаний. которые покупают Си-си-эй не для себя, а как посредники кого-то ещё.

Es un consorcio de bancos y compañías de seguros. que no está comprando a CCA para ellos sino como agente de otros.

Наша група представляет консорциум католических бизнесменов против контроля Корлеоне.

Nuestro grupo representa un consorcio de católicos en contra del control de los Corleone.

Мистер Бернс! Говорят, немецкий консорциум покупает станцию.

Oímos que un grupo alemán ofreció comprar la planta.

Возможно, это какой-то планетарный союз или торговый консорциум.

Quizás sea una alianza planetaria o una especie de consorcio comercial.

Русский Консорциум не смог ничего добиться.

El consorcio ruso no tuvo éxito con él.

На мысе Канаверал царит праздничная атмосфера грядёт важное событие, испытание машины и консорциум пригласил множество журналистов.

Hay una atmósfera de carnaval en Cabo Cañaveral. El Consorcio Internacional de la Máquina realiza tanto una gran noticia como una prueba de los sistemas.

Полный консорциум.

Consorcio completo.

Европейский Консорциум Здравоохранения.

Consorcio Europeo para la Salud.

Я представляю банковский консорциум.

Represento a un consorcio de bancos.

Я напомню Консуэле, что это входит в ее обязанности, при условии, что она не уйдет от нас на полный рабочий день.. В тот гигантский сахарный консорциум, что прислал ее сюда.

Le recordaré a Consuela que es parte de su trabajo, suponiendo que no nos haya dejado por un trabajo full time para ese gigante consorcio azucarero que la envió aquí.

Да. Консорциум хочет построить галерею, и они выразили желание перекупить у тебя аренду за очень хорошую цену.

Si, un consorcio quiere construir una galería y quieren comprar tu local a un precio muy bueno.

Есть консорциум, куда входит несколько компаний.

Hay un consorcio estadounidense con TMG, Steve Wynn, MGM Grand.

Они - частный банковский консорциум, и это - их передовая, холдинговая компания.

Se trata de la banca privada y de este consorcio es su frente, su casa matriz.

Дэвид Ёршан является генеральным директором Ёршан Консорциум..

David Ershon es CEO del Consorcio Ershon.

Из журналистики

Это было ясно продемонстрировано в конце прошлого года, когда южнокорейский консорциум выиграл контракт на строительство четырех ядерных реакторов в Объединенных Арабских Эмиратах, победив французов.

Esto quedó claramente demostrado el año pasado cuando un consorcio surcoreano ganó un contrato para construir cuatro reactores nucleares en los Emiratos Árabes Unidos a fines del año pasado, derrotando a los franceses.

Консорциум под управлением АФК финансируют проект, направленный на преобразование первого в Африке в районе вблизи Сахары глубоководного контейнерного порта на атлантическом побережье Олоколы, Нигерия.

Un consorcio encabezado por la CFA está financiando un proyecto de creación del primer puerto del África subsahariana para barcos de transporte de contenedores por alta mar en la zona de la costa atlántica de Olokola (Nigeria).

Для экспорта нефти из месторождения Азери через Чёрное море консорциум международных нефтяных компаний построил нефтепровод Баку-Супса.

Un consorcio de empresas petroleras internacionales construyó el oleoducto Bakú-Supsa para exportar el petróleo azerbaiyano a Occidente pasando por el mar Negro.

Другой консорциум начал строить многомиллиардный нефте- и газопровод из Азербайджана через Грузию в Турцию и на Запад.

Otro consorcio empezó a construir oleoductos y gasoductos, con un costo de miles de millones de dólares, desde Azerbaiyán hasta Turquía y Occidente, pasando por Georgia.

Это не произвело большого впечатление на их немецких партнеров в ЕС - неудивительно, так как Шрёдер теперь возглавляет консорциум, который будет строить трубопровод.

Esto causó poca impresión en sus socios alemanes en la Unión Europea -lo cual no es una sorpresa, ya que Schroeder hoy preside el consorcio que construirá la tubería-.

В прошлом году Международный консорциум расследовательской журналистики опубликовал информацию о налоговых решениях Люксембурга, вскрыв масштабы уклонения от налогов.

El año pasado, el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación dio a conocer información sobre las decisiones fiscales de Luxemburgo que expusieron la magnitud de la evitación y evasión fiscal.

Возможно, вы искали...