консультант русский
Перевод консультант по-чешски
Как перевести на чешский консультант?
Примеры консультант по-чешски в примерах
Как перевести на чешский консультант?
Субтитры из фильмов
Я консультант по мерчандайзингу.
Jsem obchodní konzultant.
Скажем так: я консультант.
Spíš jsem takový vrchní hlídač.
Вы консультант по вопросам семьи и брака?
Jste manželský poradce?
С нами в студии психолог-консультант.
Je tu se mnou psychiatrický poradce.
Мне казалось, что я консультант!
Měl jsem tu být jako poradce.
Сэр Джордж, мистер Винсер, это Доктор, наш научный консультант.
Sire Georgi, profesore Winsere, Doktor je náš vědecký poradce.
Да, их научный консультант сейчас как раз на пути к нам.
Ano jejich vědecký poradce je právě teď na cestě sem.
Продавец-консультант показывает вам, как она работает.
Přijde odborník a ukáže vám, jak co funguje.
Он консультант по психиатрии.
Je to náš psychiatrický poradce.
Я доктор Неро, я ваш ориентационный консультант.
Jsem dr. Nero, váš orientační poradce.
Джеймс МакКорд, консультант по безопасности.
James McCord, bezpečnostní poradce.
Извините, но как консультант по менеджменту я настаиваю на необходимости соблюдения структуры комитета.
Je mi líto, ale jako dlouholetý pracovník řídícího aparátu musím trvat na tom, aby se dodržovala organizační struktura výboru.
Вы - налоговый консультант?
Jsi daňový poradce?
Какой-то там консультант.
Prej nějaká poradkyně.
Из журналистики
Его главный экономический консультант, Ларри Саммерс, в последнее время также высказывался об отрицательном эффекте глобализации на рабочий класс.
Jeho hlavní poradce pro ekonomiku Larry Summers také poslední dobou hlasitě poukazuje na negativní dopady globalizace na pracující.
Доказательства этого обнаружились, когда Френк Ланц - ведущий политический консультант Республиканской партии - направил своим клиентам стратегический меморандум в 2002 году.
Důkazy o tom vyplavaly na povrch v roce 2002, kdy Frank Luntz, přední republikánský politický konzultant, zaslal svým klientům strategické memorandum.
Ещё один лауреат - Констан Дедо - консультант Всемирной организации здравоохранения по проблемам полиомиелита в Нигерии, проработавший почти десять лет в Южном Судане, Пакистане, Нигерии и Афганистане.
A pak zde byl Constant Dedo, konzultant Světové zdravotnické organizace v Nigérii pro obrnu, který téměř deset let působil v různých koutech Jižního Súdánu, Pákistánu, Nigérie a Afghánistánu.