концерт русский
Перевод концерт по-чешски
Как перевести на чешский концерт?
Примеры концерт по-чешски в примерах
Как перевести на чешский концерт?
Простые фразы
Концерт уже начался.
Koncert už začal.
Субтитры из фильмов
Мирна, это свадьба моей дочери, а не концерт в Печанга.
Myrno, tohle je svatba mé dcery, ne koncert v Pechange.
А теперь, дамы и господа, если вы займете места за столом. мы дадим небольшой концерт перед ужином.
Dámy a pánové, pojďte prosím všichni ke stolu. Před večeří se krátce pobavíme.
Да, он у аптечки а потом будет наряжаться на концерт.
Ano, je v ošetřovně. Pak se obleče do společnosti.
Как концерт?
Jak to jde?
Когда начнется концерт?
Kdy začíná koncert?
Концерт окончен.
Jdeme.
Концерт скоро начнется.
Ať si každý sedne, kam chce.
Мы можем вместе сходить на концерт когда изволите.
Můžeme spolu zajít na koncert.
Полагаю, вы хотите узнать, будет ли удачным ваш концерт?
Chcete vědět, jestli bude mít váš koncert úspěch?
Как же концерт?
A co ten koncert?
Пора роялю понять, что это не он написал концерт.
Je na čase, aby si klavír uvědomil, že koncert nenapsal on sám!
А ты Подаревский, который играет концерт на мне, на рояле.
A ty máš být ten Paderewski, který svůj koncert hraje na mně, na klavíru?
Пойду попробую прервать этот. концерт.
Asi bych měla přerušit ten jejich koncert.
Я пианист, который готовит концерт.
Jsem koncertní pianista.
Из журналистики
Во-вторых, даже если они и хотят пойти на концерт, они могут не достать билеты, которых часто не бывает в продаже из-за того, что абонементы остаются в одних и тех же руках из года в год.
A i kdyby za druhé chodit chtěli, nemusí se jim podařit sehnat místa - ta totiž často nejsou vůbec k dispozici, poněvadž předplatné zůstávají rok co rok v týchž rukou.