концерт русский
Перевод концерт по-итальянски
Как перевести на итальянский концерт?
Примеры концерт по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский концерт?
Простые фразы
Рок-концерт отменили из-за болезни певца.
Il concerto rock fu annullato perché il cantante si ammalò.
Концерт прошёл с большим успехом.
Il concerto è stato un grande successo.
Можно узнать, во сколько начинается и приблизительно заканчивается воскресный концерт?
È possibile sapere a che ora inizia e bene o male finisce il concerto domenica?
Почти все, кого я знаю, хотят пойти на завтрашний концерт.
Quasi tutti quelli che conosco vogliono andare al concerto di domani.
Все хотят пойти на концерт.
Tutti vogliono andare al concerto.
Скажи мне ещё раз, во сколько концерт начинается.
Dimmi ancora una volta a che ora comincia il concerto.
Скажите мне ещё раз, во сколько концерт начинается.
Ditemi ancora una volta a che ora comincia il concerto.
Напомни мне, во сколько концерт начинается.
Ricordami a che ora comincia il concerto.
Напомните мне, во сколько концерт начинается.
Ricordatemi a che ora comincia il concerto.
Это лучший концерт, который я когда-либо видел.
Questo è il miglior concerto a cui abbia mai assistito.
Когда они дали тебе билет на концерт?
Quando ti hanno dato il biglietto per il concerto?
Вчера вечером я ходил на концерт.
Ieri sera sono andato ad un concerto.
Том уговорил Мэри пойти вместе с ним на концерт.
Tom convinse Mary ad andare con lui al concerto.
Я хотел бы сходить с тобой в кино, например, или на концерт.
Vorrei andare con te al cinema, per esempio, o a un concerto.
Субтитры из фильмов
Мирна, это свадьба моей дочери, а не концерт в Печанга.
Myrna, questo e' il matrimonio di mia figlia, - non un concerto a Pechanga.
Да, он у аптечки а потом будет наряжаться на концерт.
Sì, è nella farmacia. Quando torna si vestirà per la festa.
Как концерт?
Come sta andando?
Когда начнется концерт?
Mi piace questo posticino.
Ты проигнорировал мое приглашение на концерт.
Spero almeno che verrai al concerto.
Концерт окончен.
Prendete i soprabiti.
Концерт скоро начнется.
Che si sieda dove vuole.
Концерт только что начался.
Due e cinque, si è cominciato da poco.
Вы имеете в виду концерт Мельбы?
Tra poco finisce.
Я сопровождал эту девушку на концерт Мельбы.
Io voglio sapere cosa stava a fare in teatro, durante la rapina.
Полагаю, вы хотите узнать, будет ли удачным ваш концерт?
Vuole sapere se il suo concerto avrà successo?
Как же концерт?
E per quanto riguarda il concerto?
Пора роялю понять, что это не он написал концерт.
È ora che il piano si renda conto di non aver composto il concerto!
А ты Подаревский, который играет концерт на мне, на рояле.
E tu saresti il Paderewski che esegue il suo concerto su di me, il piano?