концлагерь русский

Перевод концлагерь по-чешски

Как перевести на чешский концлагерь?

koncentrační tábor koncentrák lágr

Как перевести на чешский концлагерь?

Я отправлю вас в концлагерь.

Posílám vás do koncentračního tábora.

Если командующий Шульц будет найден в этом доме, нам всем грозит концлагерь, и нам всем поснимают головы.

Jestli tady najdou Schultze, jdeme všichni do koncentráku a navíc nám useknou hlavy.

Какие? Возможно, французские власти найдут причину, посадить его в концлагерь.

Francouzské úřady najdou důvod, aby ho zavřely do koncentračního tábora.

Вместо этого обвинения ты можешь предъявить ему что-нибудь покрупнее, то, что на долгие годы упечет его в концлагерь.

Místo těch malicherností můžete mít něco opravdu velkého co ho dostane do tábora na celé roky.

Вы так явитесь в концлагерь?

Toto se nosí v koncentračním táboře?

Попасть в берлинский концлагерь - не для меня.

Já ale nechci dožít válku v zajateckém táboře v Berlíně.

Но я ещё не ослеп, чтобы пасть на колени и боготворить маньяка,...который превратил мою страну в концлагерь и сделал мой народ рабом!

Musel bych být slepý, abych padal na kolena a oslavoval šílence, který z mé země udělal koncentrační tábor. a z mého národa otroky.

Концлагерь Бухенвальд был основан в 1933 году.

Buchenwaldský koncentrační tábor byl založen v roce 1933.

Хочешь в концлагерь?

Chceš jít do koncentráku?

Его перевели в другой концлагерь, он не имеет права говорить, где он.

Přemístili ho do jiného zajateckého tábora. Nesmí napsat, kde je. Ale sehnala jsem si mapu Německa.

Подобные тебе холодные и закостенелые люди привели нас в концлагерь.

Kvůli omezencům, jako jsi ty vznikaly koncentrační tábory.

Христианский концлагерь.

Ostnatý drát. To je koncentrák.

Исак оставался пока не ликвидировали гетто. затем его забрали в концлагерь.

Izák zůstal na lividaci gheta, potom ho umístili do koncetračního tábora.

Хочешь, чтоб меня и Бато.. -..немцы в концлагерь забрали? - О чем ты говоришь?

Představ si mě a Bata v koncentráku?

Лантос знает, о чем говорит: в детстве Рауль Валленберг спас его от отправки из Бухареста в концлагерь Аушвиц.

Lantos toho o morálních kompasech hodně ví: jako chlapce ho v Budapešti zachránil před nacistickou deportací do Osvětimi Raoul Wallenberg.