корточки русский

Примеры корточки по-чешски в примерах

Как перевести на чешский корточки?

Субтитры из фильмов

Я сяду позади него на корточки, а ты толкни его в грудь.

Ja si za něj kleknu a ty ho postrčíš.

Присядь на корточки.

Sedni si.

На корточки.

Tak si přidřepni. Promiňte.

Хорошо. Сядь на корточки.

Skul se.

Я положил велосипед, сел на корточки и заглянул снизу. Там был парень моего возраста.

Položil jsem kolo, kleknul jsem si na všechny čtyři a zahlédl jsem chlapce asi tak v mém věku.

Я знаю, присядь на корточки.

Hele přikrč se.

Нет, на корточки.

Ne, přikrč se.

Я вышла на улицу, чтоб поиграть с ней, и захотела писать. Села на корточки.

A šla jsem mu ven házet klacek, a musela jsem čůrat a tak jsem si dřepla.

Я никогда не сажусь в общественных местах. Я всегда присаживаюсь на корточки.

Já si nikdy na veřejném záchodě nesedám.

Айрин Седдон сказала мне, что там садятся на корточки на пол, держат попу посередине и гадят.

A místo toalet mají díry v zemi. Vážně!

Теперь подойди туда и сядь на корточки.

Postav se tamhle, prosím, a sedni si na bobek.

Дуглас присел над толстой загорающей дамой на корточки и покакал.

Douglas si dřepl nad tlustou paní a vykadil se.

О, а ты присядешь на корточки у журчащего ручейка и прекрасное звездное дитя будет готово выскользнуть по лучу света под полувзглядами твоих котов, потому что ты такая естественная.

A ty se budeš cábrat ve studánce, a dítě se bude vozit na duhové skluzavce, zatímco se budou tvoje kočky napůl dívat, protože jsi tak hrozně přírodní.

Мне пришлось сесть на корточки.

Musela jsem si přidřepnout a vznášet se.

Возможно, вы искали...