корточки русский

Перевод корточки по-французски

Как перевести на французский корточки?

корточки русский » французский

position accroupie

Примеры корточки по-французски в примерах

Как перевести на французский корточки?

Субтитры из фильмов

Присядь на корточки.

Mets-toi à genoux.

На корточки.

Accroupis-toi.

Сгибаем ноги в коленях и садимся на корточки.

Fléchissez les genoux.

Так бы вот села на корточки. подхватила бы себя под коленки. Туже, как можно туже натужиться надо.

Tu as envie de t'accroupir sur les talons, de te prendre aux genoux. et tu serres fort, encore plus fort, tu tends tout ton corps.

Потом один, более смелый подошел к нам и присел на корточки перед Катариной.

Puis l'un des deux, le plus courageux, approcha et s'accroupit à côté de Katarina.

Сядь на корточки.

Allez.

Он взял большой камень, бросил его вперед и присел на корточки, прежде чем тот упал в снег.

Il a pris une grosse pierre. il l'a lancée devant lui. puis il s'est accroupi avant qu'elle retombe dans la neige.

Опустись. сядь на корточки. Вот.

Baisse toi. accroupis.

Я положил велосипед, сел на корточки и заглянул снизу. Там был парень моего возраста.

J'ai posé ma bicyclette. je me suis mis à quatre pattes. et j'ai aperçu alors un gamin qui avait environ mon âge.

Я всегда присаживаюсь на корточки.

Je m'accroupis sans toucher le bol.

Да, американцы и их планы рождения. Здесь план состоит в том, чтобы присесть в кустах на корточки и вернуться к работе.

Le plan par ici c'est de s'accroupir dans un buisson et repartir au travail.

Мне пришлось сесть на корточки.

J'ai dû jouer au voltigeur.

Бут, веками беременные женщины убирали стоги сена, носили кувшины воды на голове. - Я знаю. а потом садились на корточки, чтобы родить ребенка в поле.

Booth, pendant des siècles, des femmes enceintes ont porté des bottes de foin, des pots d'eau sur leur tête et se sont accroupies dans les prés pour accoucher.

Корточки это прекрасная позиция для родов.

C'est une bonne position pour accoucher.

Возможно, вы искали...