корточки русский

Примеры корточки по-шведски в примерах

Как перевести на шведский корточки?

Субтитры из фильмов

Присядь на корточки.

Ställ dig på knä.

Так бы вот села на корточки. подхватила бы себя под коленки.

Jag sätter mig på huk, så här.

Потом один, более смелый подошел к нам и присел на корточки перед Катариной.

Den ene av dem kom fram till oss och satte sig på huk bredvid Katarina.

Сядь на корточки.

Gör det.

Я положил велосипед, сел на корточки и заглянул снизу.

Jag la ner cykeln och ställde mig på alla fyra.

У меня собака Меридит Грей. Я вышла на улицу, чтоб поиграть с ней, и захотела писать. Села на корточки.

Jag har Merediths hund och jag gick ut för att slänga en pinne, och var tvungen att kissa, så jag satte mig på huk.

Я всегда присаживаюсь на корточки.

Jag hukar mig bara.

О, а ты присядешь на корточки у журчащего ручейка и прекрасное звездное дитя будет готово выскользнуть по лучу света под полувзглядами твоих котов, потому что ты такая естественная.

Du kommer att huka dig och ett vackert stjärnbarn kommer att glida ur dig på en solstråle medan dina katter halvtittar, eftersom att du är så naturlig.

Да. И когда ты садишься на корточки, когда о чем нибудь задумываешься.

Och du brukar sitta på huk när du tänker.

Сядь на корточки.

Sätt dig på huk.

Опустись. На корточки! - Ааа.

Det kan kännas lite överväldigande ibland men på det stora hela är jag glad över att få ingå i det här.

Опустись на корточки и покашляй.

Rör lite på tårna. Ner på huk och hosta.

Ты действительно думаешь, что это она уселась на корточки и насрала в коробку, да?

Hon satte sig väl inte och bajsade i en påse?

Он увидел Рут и Клару и присел перед ними на корточки.

Och han ställde sig på knä för att titta på Ruth och Klara.

Возможно, вы искали...