корточки русский

Примеры корточки по-португальски в примерах

Как перевести на португальский корточки?

Субтитры из фильмов

Присядь на корточки.

Ajoelha-te.

На корточки.

Agacha-te.

Так бы вот села на корточки. подхватила бы себя под коленки.

Sabes o que me apetece fazer? Acocorar-me e abraçar-me pelos joelhos.

Потом один, более смелый подошел к нам и присел на корточки перед Катариной.

Então um deles, o mais corajoso veio para cima de nós e sentou-se ao lado da Katerina.

Он сказал, что ты села на корточки ради правды.

Ele disse que te ias abancar até saberes a verdade.

И вдруг я увидел сквозь проволоку пальцы. Я положил велосипед, сел на корточки и заглянул снизу. Там был парень моего возраста.

E de repente comecei a ver uns dedos através do arame. e vi que do outro lado havia um rapaz da minha idade.

Села на корточки.

Levei-o à rua e quis fazer chichi.

Я всегда присаживаюсь на корточки.

Agacho-me sem tocar.

Теперь подойди туда и сядь на корточки.

Quero que vás até ali e te agaches.

Мне пришлось сесть на корточки.

Tive de me agachar.

Бут, веками беременные женщины убирали стоги сена, носили кувшины воды на голове. - Я знаю. а потом садились на корточки, чтобы родить ребенка в поле.

Booth, há séculos que as grávidas carregam fardos de palha. cântaros de água à cabeça. e se agacham nos campos para terem os filhos.

Корточки это прекрасная позиция для родов.

Agachada é uma boa posição para dar à luz.

Да. И когда ты садишься на корточки, когда о чем нибудь задумываешься.

E às vezes quando estás a pensar agachas-te.

Присела на корточки, и давай.

Agachar-se.

Возможно, вы искали...