корточки русский

Примеры корточки по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский корточки?

Субтитры из фильмов

Я сяду позади него на корточки, а ты толкни его в грудь.

Mi metto in ginocchio dietro di lui, e tu spingilo all'indietro.

Присядь на корточки.

Mettiti in ginocchio.

На корточки.

Accoccolati!

Так бы вот села на корточки. подхватила бы себя под коленки.

Come se si fosse seduta sui talloni, abbracciando le ginocchia.

Потом один, более смелый подошел к нам и присел на корточки перед Катариной.

Uno dei ragazzi, il più audace, ci venne accanto e si accoccolò vicino a Katarina.

Сядь на корточки.

Forza.

Опустись. сядь на корточки.

Accovacciati.

Я положил велосипед, сел на корточки и заглянул снизу. Там был парень моего возраста.

Posai la mia bicicletta mi misi a carponi e guardai là sotto e c'era un bambino della mia età.

Медленно садимся на корточки.

Pieghiamoci lentamente.

Я вышла на улицу, чтоб поиграть с ней, и захотела писать. Села на корточки.

Sono uscita per lanciargli un bastone dovevo fare pipì così mi sono accovacciata.

Я всегда присаживаюсь на корточки.

Mi accovaccio e basta.

Дуглас присел над толстой загорающей дамой на корточки и покакал.

Douglas si accovaccio' sopra la signora grassa che prendeva il sole, e fece la cacca.

О, а ты присядешь на корточки у журчащего ручейка и прекрасное звездное дитя будет готово выскользнуть по лучу света под полувзглядами твоих котов, потому что ты такая естественная.

Oh, invece tu te ne starai accovacciata su un ruscello aspettando un bel bambino celeste che scivolera' su un raggio di sole mentre i tuoi gatti faranno la guardia a meta' perche' sei talmente portata.

Мне пришлось сесть на корточки.

Ho dovuto fare pipi' con il didietro a mezz'aria.

Возможно, вы искали...