коситься русский

Перевод коситься по-чешски

Как перевести на чешский коситься?

коситься русский » чешский

pohlížet úkosem dívat se úkosem

Примеры коситься по-чешски в примерах

Как перевести на чешский коситься?

Субтитры из фильмов

Что, если бы у меня была возможность действительно увидеть это поле пульсара, войти в него, а не просто коситься на него через сенсоры дальнего действия?

Co kdybychom měli šanci opravdu vidět to pole pulsarů. Jít tam místo toho, abych po nich pošilhávala skrze dálkové senzory.

И вы не будете коситься на него?

A nebudete na něj hnusní?

Вы будете коситься на меня, при каждом землетрясении?

Hodláš se na mě takhle dívat pokaždé když bude nějaké zemětřesení? Whoa!

И она будет странно коситься всякий раз, проходя мимо?

Podívala se na tebe divně, když jste se na chodbě střetly?

Когда Лиам начнёт сдерживать дыхание и коситься, посади его на это.

Když Liam začne zadržovat dech a šilhat, polož ho na tohle.

И я помню, как у тебя пенилось изо рта, глаза начинали коситься.

Měl jsi pěnu u huby a obracel oči v sloup.

Хватит на нас коситься.

Přestaňte nás odsuzovat.

Уверена? Доктор Бэйли, не нужно на меня коситься, потому что вам кажется, что мы меня расстроили.

Dr. Baileyová, není potřeba jančit, o rozum jste mě nepřipravila.

Теперь не смей даже украдкой коситься.

Ode dneška nechci vidět ani tvůj stín.

Сука, даже не смей на меня коситься.

Pizdo! Neškleb se na mě.

Возможно, вы искали...