коситься русский
Примеры коситься по-португальски в примерах
Как перевести на португальский коситься?
Субтитры из фильмов
Что, если бы у меня была возможность действительно увидеть это поле пульсара, войти в него, а не просто коситься на него через сенсоры дальнего действия?
Que tal se realmente pudesse chegar a ver esse campo pulsar? Ir até lá ao invés de observa-lo através de sensores de longo alcance?
Скажешь такое и люди начинают коситься. Смотрят на меня, как на больного извращенца,. ублюдочного изгоя.
E se disser esta merda, as pessoas olham para mim como distorcido marginal.
И она будет странно коситься всякий раз, проходя мимо?
Tê-la a olhar para ti de forma estranha sempre que passa por ti no corredor.
Когда Лиам начнёт сдерживать дыхание и коситься, посади его на это.
Quando o Liam começar a prender a respiração e a apertar os olhos, põe-no aqui.
И я помню, как у тебя пенилось изо рта, глаза начинали коситься.
E lembro-me que começavas a espumar da boca e os teus olhos reviravam-se.
Доктор Бэйли, не нужно на меня коситься, потому что вам кажется, что мы меня расстроили.
Bailey, não fique estranha por pensar que acabou comigo.