крестить русский

Перевод крестить по-чешски

Как перевести на чешский крестить?

křtít pokřtít žehnat křížem křtít/pokřtít křižovat

Как перевести на чешский крестить?

Крестить?

Pokřtil? - Jo.

КРЕСТИТЬ ЕГО!

Vykoupejte ho. - To bude naše očista.

Сперва я хочу крестить ребенка. а потом я хочу. Я хочу устроить в его честь большую вечеринку.

Nejdřív chci to dítě pokřtít a potom chci.

Мы будем его крестить.

Jdeme ho pokřtít, vstávej.

Пора крестить нашего маленького Макинтоша.

Je čas pokřtít náš malý Macintosh.

В воскресенье после обеда, мы будем крестить Аугусто.

Hey, Augustovi křtiny jsou v sobotu odpoledne.

Угадай, кого сегодня буду крестить?

Hádejte, kdo tady měl být dneska pokřtěn?

Видимо, в тот день, когда меня должны были крестить, я запихал монетку себе в нос, и меня отвезли в больницу, а крещение так и не перенесли.

Podle všeho v den, kdy jsem měl být pokřtěn, se mi zasekl čtvťák v nose a museli mě vzít do nemocnice, a nikdy už to nepřeložili.

Она не дала нам себя крестить.

Tamto se nenechala pokřtít.

Клэр, слушай, надо крестить Аарона.

Claire, poslouchej, musíme Aarona pokřtít.

Клэр, надо крестить Аарона!

Claire, musíme pokřtít Aarona!

Чарли приходил ко мне в палатку. и сказал, что Аарона надо крестить. что он в опасности.

Charlie tu byl a říkal. že musíme pokřtít Aarona. protože je v nebezpečí.

Скажи им, что сказал мне, что ребёнка нужно крестить!

Řekni jim to co mě, že to dítě se musí pokřtít!

Но ты думаешь, что ребёнка нужно крестить?

Ale myslíte, že bych ho měla nechat pokřtít?