кризисный русский
Перевод кризисный по-чешски
Как перевести на чешский кризисный?
Примеры кризисный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский кризисный?
Субтитры из фильмов
Подростковый кризисный центр.
Krizová linka mladých.
Я пойду в кризисный центр.
Pojedu do klubu mládeže.
Кризисный менеджмент, главное - сделать.
Pro teď je to krizová péče. Tak se hejbejte.
Не знаю, говорил ли Пол, что я управляю приютом для женщин, жертв насилия. Этот так же и молодёжный кризисный центр.
Nevím, jestli ti to Paul řekl, ale vedu domov pro týrané ženy a je to taky centrum pro mladé v nesnázích.
У меня тут кризисный момент.
Mám krizi.
И мне очень жаль оставлять вас в этот ужасный кризисный период.
Velmi lituji, že vás opouštím v tak kritické chvíli.
Это был просто, выражаясь психологическим языком, кризисный момент.
Já. bylo to to, čemu my terapeuti říkáme kritický moment.
Хорошо, но я же сказала тебе, это был кризисный момент.
Fajn, řekla jsem ti, že to byl kritický moment.
Кризисный центр.
Krizové centrum.
Мне пора запускать кризисный центр для друзей.
Fakt bych si měla zřídit krizovou linku pro svý kámoše.
Ты можешь пойти в кризисный центр, как Хейли.
Můžeš dělat dobrovolníka, jako Haley.
И почему кризисный центр не может работать вот так?
Víš, proč nemůže být krizový centrum jako tohle?
А теперь нам нужно, чтобы Хейли сходила в кризисный центр и нашла нам проблему, которую мы решим.
Teď jen potřebujeme, aby šla Haley do krizovýho centra a našla nám na vyřešení nějakej problém.
Вчера в кризисный центр позвонила девочка.
Takže, včera večer volala do centra nějaká holka.
Из журналистики
До сих пор кризисный финансовый тормоз был сосредоточен в периферии еврозоны и Великобритании.
Až do nynějška se fiskální brzda s recesivními účinky soustředila na okraj eurozóny a Velkou Británii.
Это -позитивные реформы, но они не объясняют после-кризисный рост экономики, который начался до того, как данные меры были приняты.
Jedná se o pozitivní reformy, které ale nejsou vysvětlením prudkého startu postkrizového růstu, který začal dřív, než byla první z nich schválena, natož pak uvedena do praxe.