кризисный русский

Перевод кризисный по-испански

Как перевести на испанский кризисный?

кризисный русский » испанский

de crisis crítico

Примеры кризисный по-испански в примерах

Как перевести на испанский кризисный?

Субтитры из фильмов

Это важный день, для всех женщин здесь, в Нью-Йорке открывается Кризисный центр для женщин имени Синтии Гриффин.

Es un día importante aquí en la ciudad de NY para todas las mujeres en la apertura del centro Cynthia Griffin para las mujeres enn crisis.

О! Тогда возможно вы нас научите, как сохранять спокойствие в кризисный момент.

Entonces podrá decirnos cómo mantener la calma en una emergencia.

Полагаю, в кризисный момент кому-то нужно проявить героизм.

Supongo que en momentos de crisis, alguien tiene que ser el héroe.

Наступил кризисный момент, иначе его не назовешь, и мне придется произнести слова, Которые я не имею права не произносить.

En vista de la crisis, y créanme que se trata de una crisis no quisiera tener que decir lo siguiente.

Подростковый кризисный центр.

Línea Caliente de Adolescentes en Crisis.

Я пойду в кризисный центр.

Iré al centro juvenil.

Кризисный менеджмент, главное - сделать.

Manejo de crisis, sólo háganlo.

Не знаю, говорил ли Пол, что я управляю приютом для женщин, жертв насилия. Этот так же и молодёжный кризисный центр. Рози работает там добровольцем четыре раза в неделю.

No sé si Paul te lo dijo, pero gestiona una casa de acogida para mujeres maltratadas y es también un centro para jóvenes inadaptados, y Rosie va para hacer voluntariado unas cuatro veces a la semana.

Очень странно, что она не здесь в такой кризисный момент.

Es extraño que no esté aquí en una crisis.

У меня тут кризисный момент.

Estoy teniendo una crisis.

Это был просто, выражаясь психологическим языком, кризисный момент.

Yo. Eso es lo que los terapeutas llaman una crisis.

Хорошо, но я же сказала тебе, это был кризисный момент.

OK, te dije que fue un momento de crisis.

Кризисный центр.

Intervención de crisis.

Всегда так. Мне пора запускать кризисный центр для друзей.

Eso es todo lo que es.

Из журналистики

Это -позитивные реформы, но они не объясняют после-кризисный рост экономики, который начался до того, как данные меры были приняты.

Esas son reformas positivas, pero no explican la explosión del crecimiento después de la crisis, que comenzó antes de que cualquiera de ellas se aprobara, ya no digamos se aplicara.

Тот факт, что многие западные экономики вышли из рецессии в прошлом году, не должен вводить нас в заблуждение, что кризис был лишь коротким перерывом и что пост-кризисный мир может вернуться к докризисному статус кво.

El hecho de que muchas economías occidentales salieron de la recesión del año pasado no debe engañarnos, haciéndonos pensar que la crisis no era más que un breve interludio y que el mundo post-crisis puede volver al statu quo previo.

Возможно, вы искали...