крыльцо русский

Перевод крыльцо по-чешски

Как перевести на чешский крыльцо?

veranda zápraží schody před vchodem pavlač krytý vchod

Как перевести на чешский крыльцо?

Хек, давайте выйдем на крыльцо.

Hecku, pojďme ven na verandu.

В ту самую ночь я вышла на крыльцо.

Tý noci jsem šla na verandu.

А открытое крыльцо у него есть?

Je tam otevřená terasa?

Тогда ты иди на крыльцо, а я вытащу маршала на улицу.

Objevíš se na terase a já mezitím vylákám šerifa ven.

Ты же не можешь навалить собачьей еды на крыльцо и рассчитывать, что.

Nechceš zanechat psí misku a čekat, že.

Не достаточно медленно чтобы оторвать крыльцо напрочь.

Ne tak pomalu, aby se ti nepodařilo odtrhnout přední nárazník.

Когда он уполз под крыльцо умирать, я остался там с ним.

A když zalezl pod verandu umřít, zůstal jsem tam s ním.

Я хотел понять, что заставило его заползти под крыльцо.

Chtěl jsem vidět, co ho tam přinutilo zalézt.

Я хочу, чтобы моя дочь вышла на крыльцо школы через 10 минут.

Chci svou dceru vidět za deset minut samotnou před školou.

Нужно подмести крыльцо. Погоди минутку.

Vem si koště, předek potřebuje zamést.

На самом деле, я бы назвал это просто грубый, потому что я не ваш крыльцо-ребенок, приятель.

Nazval bych ji dokonce drzostí, protože já nejsem váš poslíček.

Знаешь, я совсем не хочу портить вам день. Видишь, как покосилось крыльцо?

Víš, nechci ti tu kazit den, ale máš velký problémy se suterénem.

Нет, только на крыльцо.

Ne. já jen. jdu na čerstvý vzduch.

Ты скажи ей, чтобы потом положила мне на крыльцо.

Můžeš jí říct, ať mi je hodí ke dveřím, až je nebude potřebovat?