крыльцо русский

Перевод крыльцо по-итальянски

Как перевести на итальянский крыльцо?

portale veranda terrazzino d’ingresso portico porticato antiporta

Как перевести на итальянский крыльцо?

Хозяева вышли на крыльцо проводить гостя.

I padroni di casa uscirono sotto il portico per accompagnare l'ospite.

Там всё крыльцо в стёклах.

Ci sono vetri dappertutto sulla veranda.

В ту самую ночь я вышла на крыльцо.

Quella notte ero fuori sulla veranda.

Тогда ты иди на крыльцо, а я вытащу маршала на улицу.

Ma funziona sempre. - Tu ti nascondi e io chiamo lo sceriffo.

Не достаточно медленно чтобы оторвать крыльцо напрочь.

Abbastanza forte da demolire la veranda.

Когда он уполз под крыльцо умирать, я остался там с ним.

Quando è andato a morire sotto al portico, -. io l'ho seguito.

Я хотел понять, что заставило его заползти под крыльцо.

Volevo vedere. cosa lo avesse attirato là sotto.

Я хочу, чтобы моя дочь вышла на крыльцо школы через 10 минут.

Voglio trovare mia figlia da sola davanti a scuola tra 10 minuti.

Так, бери метлу. Нужно подмести крыльцо.

Bisogna scopare l'entrata.

На самом деле, я бы назвал это просто грубый, потому что я не ваш крыльцо-ребенок, приятель.

Anzi, sei un gran maleducato, perché io non sono il tuo schiavo, amico.

Оззи, отнеси его на крыльцо.

Lasciami!

Я думала покрасить крыльцо в красивый белый цвет, Томми.

Stavo pensando. Ad un bel colore bianco per le scale dell'entrata, Tommy.

Крыльцо.

Le scale dell'entrata.

Нет, только на крыльцо.

No, vado un momento fuori.

Ты скажи ей, чтобы потом положила мне на крыльцо.

Potresti chiederle di riportarlo quando ha finito?