культ русский

Перевод культ по-чешски

Как перевести на чешский культ?

культ русский » чешский

kult náboženství

Примеры культ по-чешски в примерах

Как перевести на чешский культ?

Субтитры из фильмов

Культ Скаро. А я-то считал вас легендой.

Myslel jsem, že jste jen legenda.

Ну, если вы имеете в виду культ, но мы представители разных религий.

Jestli mluvíte o nějakém uctívání, reprezentujeme různé víry.

Культ абсолютной собственности.

Beru ti snad tvůj majetek?

Что ты, дорогой племянник, и этот чертов колдун вместе планировали возродить богохульный культ Демноса.

Že se ty, drahý synovče a tenhle čaroděj snažíte obnovit rouhačský Demnosův kult.

Вы же знаете, что культ Тагги завершился около века назад.

Doktore Jonesi, thugský kult je již téměř sto let mrtev.

Позже я узнал, что культ Тагги действительно существовал. Они совершали ужасные ритуалы.

Později jsem zjistil, že thugský kult kdysi existoval a páchal nevýslovné hrůzy.

Культ героя Журнал капитана, дополнение.

Kapitánův deník, dodatek.

Что, если ребята были вовлечены в некий культ, а тот человек что-то об этом знает? Я хочу туда вернуться.

Co když se ty děti zapletly do nějakého kultu a ten chlap o tom něco ví?

Как будто я был посвящен в твой культ.

Zdá se, že vaše společnost mě už úplně přijala.

Странный культ прибрал к рукам это место.

Jen ji ovládla prapodivná sekta.

Он добавил нас в какой то культ.

Dostal nás do nějakého druhu kultu.

К примеру, у нас на Земле существует культ поклоняющихся пилотам грузовых самолетов 20-го столетия так как они считают их богами.

Právě zde, na Zemi například měli kult, který viděl letadla během 20tého století a předpokládali, že jejich piloti byli bohové.

Нет, это культ.

Ne, je to sekta.

Культ?

Sekta?

Из журналистики

Футбол превозносит культ индивидуума и восхвалят героев, но также является торжеством командного духа.

Fotbal zintenzivňuje kult jednotlivce a glorifikaci hrdiny, ale zároveň je oslavou společného týmového ducha.

В действительности, он развивал культ маршала Иона Антонеску, румынского диктатора 1940-1944 годов, союзника Гитлера - того, кто был повинен в массовом убийстве приблизительно 200000 евреев.

Dokonce rozvinul kult maršála Iona Antonescua, rumunského diktátora z let 1940-1944 a Hitlerova spojence, který nařídil masakr asi dvou set tisíc Židů.

Культ Премии начался даже до того, как были объявлены первые победители.

Kult ceny započal ještě před vyhlášením prvních vítězů.

Повиновение делает возможным недоступность власти и культ секретности вокруг элиты.

Díky poslušnosti se moc stala čímsi nedosažitelným a umožnila také vznik elitářského kultu tajnůstkářství.

Возможно, вы искали...