куратор русский
Перевод куратор по-чешски
Как перевести на чешский куратор?
Примеры куратор по-чешски в примерах
Как перевести на чешский куратор?
Субтитры из фильмов
С этого момента я - твой куратор, Кондор.
Náměstek Higgins, newyorská centrála.
Я Миссис Мелоун, твой куратор.
Já jsem Melonová, tvoje instruktorka.
У меня то же были те или иные неурядицы, но я же выдержала. Потому что наш куратор просто душка.
Já jsem celý minulý rok hrála strom a celou hodinu jsem se nesměla hýbat, protože mi řekli, že je bezvětří.
Вы же куратор.
To vy jste poradce.
Я испугался. Я в этой программе только 11 месяцев мой куратор сказал, что я не должен ни с кем общаться минимум год.
Z protialkoholním programem jsem začal teprve před 11 měsíci a můj sponzor mi řekl, že bych si rok neměl s nikým začít.
Я его узнал. Он - куратор музея.
Toho znám.
Если куратор действительно так к этому отнесся, значит, это что-то важное.
Jestli kurátor reagoval tak, jak říkáš, musí být důležitá.
Професстор Кроппер, куратор коллекции Стэнта, университет Роберта Оуэна в Нью-Мексико.
Kdo se ptá? Profesor Mortimer Cropper. Správce sbírky university v Novém Mexiku.
Извини. Мои куратор по досрочному освобождению решительно против галлюциногенов.
Promiň, můj kurátor nemá rád nelegální látky.
Но, мои засранцы вот этот вот пидор не хочет, чтобы Стифф-мастер великий, заибатый куратор, присмотрел за свадьбой.
Ale, nakonec, tohle hovado nechce aby se Stifmeister, Velký, jeho největší pomocník byl na jeho svatbě.
Как куратор Стены Аномалий, просто следуй за мной.
Dobrá, jako správce Zdi Záhad tě zvu, jen pojď se mnou.
Вы куратор Милли!
Vy jste Milliin patron!
Я Саито, её куратор-воспитатель.
Ja jsem Saitou, její opatrovnice.
А Догерти - куратор музея.
Doherty je kurýr.
Из журналистики
Мальчики принесли этот экземпляр в Музей национальной истории, куратор которого распознал значимость находки и назвал ее в честь одного из мальчиков.
Hoši odnesli exemplář do Přírodopisného muzea. Kurátor okamžitě pochopil význam jejich nálezu a pojmenoval jej podle jednoho z chlapců.