куратор русский
Перевод куратор по-испански
Как перевести на испанский куратор?
Примеры куратор по-испански в примерах
Как перевести на испанский куратор?
Субтитры из фильмов
Агент Жубер. Куратор: Уикс.
Confirmado por el oficial S.W. Wicks y por el ayudante Lloyd.
Куратор ментовский, хвост.
Un poli. Un juez.
Куратор адвокатов.
El maestro de los abogados.
Куратор согласился убрать картины с выставки и послал письмо художнику, предложив ему заменить их на что-либо другое.
El Conservador del Museo decidió cambiar los cuadros de la exhibición. y envió una carta al artista invitándole a proponer alternativas.
Вы же куратор.
Deténgala.
Я испугался. Я в этой программе только 11 месяцев мой куратор сказал, что я не должен ни с кем общаться минимум год.
Hace sólo 11 meses que estoy en el programa y el coordinador dijo que no debería involucrarme con nadie antes del año.
Он - куратор музея.
Es el conservador.
Если куратор действительно так к этому отнесся, значит, это что-то важное.
Si el conservador reaccionó como dices, debe ser muy importante.
Добрый вечер, я Рубен Проктор, куратор музея.
Buenas noches, señora. Soy Reuben Proctor el director del museo.
Рубен Проктор, куратор музея.
Soy Reuben Proctor el director del museo. Buenas noches.
Рубен Чарльз Проктор, куратор этого музея с 1882-го по 84-й год.
Reuben Charles Proctor. Director de este museo, de 1882 a1884.
Професстор Кроппер, куратор коллекции Стэнта, университет Роберта Оуэна в Нью-Мексико.
El profesor Mortimer Cropper, conservador de la colección Stant. Universidad Robert Dale Owen, en Harmony City, Nuevo México.
Мои куратор по досрочному освобождению решительно против галлюциногенов.
A mi agente de libertad condicional no le molan las drogas ilegales.
Как куратор Стены Аномалий, просто следуй за мной.
Como curadora de la pared de lo extraño ayúdame con esto.
Из журналистики
Мальчики принесли этот экземпляр в Музей национальной истории, куратор которого распознал значимость находки и назвал ее в честь одного из мальчиков.
Los chicos llevaron el espécimen al American Museum, en donde el curador reconoció el valor del descubrimiento y nombró al reptil en honor de uno de los jóvenes.