курорт русский
Перевод курорт по-чешски
Как перевести на чешский курорт?
Примеры курорт по-чешски в примерах
Как перевести на чешский курорт?
Субтитры из фильмов
Не похоже на высококлассный курорт.
Nevypadá to jako luxusní letovisko.
Вас надо было сразу отправить в санаторий или на курорт, потише и подальше, на Бермуды, например.
Měla jsem vás vzít na zotavovnu. Někam, kde je klid, třeba na Bermudy.
Но это фешенебельный курорт. Здесь должны проходить показы мод, тут должны быть модные клубы, возможно, даже в нашем отеле.
Vždyť jsou to velké lázně, musí zde být nějaké přehlídky, nějaké módní kluby, dokonce i v hotelu.
В Вермонте. - И какой курорт там открыт?
Ve Vermontu, doufám.
Тут не курорт.
Nejste tu proto, abyste se tu cítili jako doma.
Курорт хорош для Вашего здоровья.
Teď to bylo teprve po čtvrté.
Курорт творит чудеса.
Zdejší teplé podnebí mu dělá dobře.
Это был известный курорт, пока Мерлок не узнал о нём.
Bylo to velmi oblíbené rekreační středisko, ale pak jednou Merlock nesehnal rezervace.
Бексхилл - морской курорт.
Bexhill je přímořské letovisko, pane.
Она же отправилась на курорт!
Ta dovolená ji stála tři tisíce.
Я помог им все сделать от начала до конца и заслужил небольшую благодарность. Они бы никогда не построили этот курорт без меня.
Beze mě by letovisko na Crown Land nebylo.
Я этого не потерплю, я. я взорву тут всё. весь курорт.
Nenechám dýžko mohl bych to. Mohl bych to tu celé nechat zavřít..
И вот ведь, чёрт: ад - не курорт!
Zmrde, neviděl jsi Štěpánku?
Курорт для любителей нервотрёпки.
Pro lidi, co si neužijou dost stresu.