лайнер русский

Перевод лайнер по-чешски

Как перевести на чешский лайнер?

loď traťová linková loď dopravní loď dopravní letadlo

Как перевести на чешский лайнер?

Этот ужасный лайнер приближается к Чикаго.

Postižené letadlo se blíží k Chicagu.

Покажи мне короткий путь на эти полосы, и я достану тебе лайнер за тот мундир.

Ty mi ukážeš zkratku k přistávacím drahám, a já ti přinesu podšívku pro ten kabát.

Уточняется: лайнер Калисто.

Dotaz: Linková loď Calisto.

Лайнер Калисто осуществит посадку в доке 12 через семь минут.

Linková loď Calisto zakotví v doku 12 za sedm minut.

Лайнер Ванкори прибывает в доки Тэта 5.

Linková loď Vancori odlétá z přístaviště Theta 5.

Всего лишь пара исследовательских кораблей и личный лайнер с Центавра.

Jen pár průzkumných lodí a Centaurská osobní linka.

Центаврианский лайнер покинет док через 5 минут.

Centaurská loď opustí přistávací dráhu.

Лайнер отправляется через полчаса.

A za půl hodiny odjíždím.

Императорский лайнер и боевые корабли сопровождения.

Královská loď je připravená.

Лайнер отправился на Вавилон 5 прямо от сюда.

Přišlo to na Babylon 5 přímo odtud.

Каждый из сотен мужчин и женщин, обслуживающих наш лайнер сделает всё возможное, чтобы оправдались ваши ожидания.

Každý z několika stovek mužů a žen, kteří slouží. na této skvělé lodi, má jediný cíl: Udělat z Vašich snů skutečnost!

Лайнер не движется.

Ta loď se ani nehne.

Этот лайнер, должно быть, стоит пару сотен миллионов?

Jakou má loď cenu? Stovky milionů?

Вся моя жизнь и средства ушли на то, чтобы построить этот лайнер.

Obětoval jsem jí celý život a.