лайнер русский

Перевод лайнер по-шведски

Как перевести на шведский лайнер?

linjeflyg linjefartyg cylinderfoder

Как перевести на шведский лайнер?

Этот ужасный лайнер приближается к Чикаго.

Katastrof planet närmar sig Chicago.

Покажи мне короткий путь на эти полосы, и я достану тебе лайнер за тот мундир.

Du visar mig en genväg ut till de där landningsbanorna... och jag fixar dig ett foder för den där rocken. Repeterar.

Уточняется: лайнер Калисто.

Fråga: trafikplan Calisto.

Лайнер Калисто осуществит посадку в доке 12 через семь минут.

Trafikplan Calista ducka! vid plats 12 am 7 minuter.

Лайнер Ванкори прибывает в доки Тэта 5.

Stjärnkryssare Valcori ducka! nu Theta 5.

Движение небольшое. Всего лишь пара исследовательских кораблей и личный лайнер с Центавра.

Bara ett par inspektionsskepp och ett centauriskt trafikskepp.

Центаврианский лайнер покинет док через 5 минут.

Ett Centauri-skepp avgår om fem minuter.

Вещи собраны. Лайнер отправляется через полчаса.

Kommendören?

Да. Императорский лайнер и боевые корабли сопровождения.

Det kungliga skeppet väntar.

Каждый из сотен мужчин и женщин, обслуживающих наш лайнер сделает всё возможное, чтобы оправдались ваши ожидания.

Hela besättningen, som där får allt att fungera. Har bara en önskan: Att göra eran dröm till verklighet.

Лайнер не движется.

Skeppet rör sig inte.

Этот лайнер, должно быть, стоит пару сотен миллионов?

Det måste vara värt millioner.

Вся моя жизнь и средства ушли на то, чтобы построить этот лайнер. Будь я проклят, если позволю завладеть им жалкой кучке банкиров.

Jag har investerat min förmögenhet och jag vill inte förlora den pga, av bankfolk.

Алчный мерзавец! О чём говоришь? Лайнер был заполнен пассажирами до отказа!

Skeppet var ju fullbelagt.