маловероятный русский
Перевод маловероятный по-чешски
Как перевести на чешский маловероятный?
Примеры маловероятный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский маловероятный?
Субтитры из фильмов
Но на тот маловероятный случай, если нет, я запрограммировал защитный механизм, чтобы спасти город.
Ale pokud se ti něco stane, naprogramoval jsem pojistku k ochraně města.
Да, это был маловероятный случай.
Jo, byla to malá šance.
Вот так-то - маловероятный союз формируется на Верхнем Ист-Сайде.
Toto právě, nepravděpodobná aliance, se formuje na Upper East side.
Ссора, примирительный секс, ссора, маловероятный секс, и потом она меня бросит.
Budeme se hádat, pak usmiřovací sex, hádka, možná sex, a pak mě nechá.
Дистанционное устройство, которое может санкционировать ядерную атаку в тот маловероятный случай, когда мы вынуждены будем к нему прибегнуть.
Ovladač, který může spustit jaderný útok v nepříjemných situacích, kde se nám to stanovuje.
Ты стой здесь на тот маловероятный случай, если он вернутся.
Ty zůstaň tady, kdyby se nějakým zázrakem vrátili.
Слушай, я на все сто уверен, что Пэт не вернётся, но на тот маловероятный случай, если он всё-таки объявится, это неплохая защита, да?
Jsem si stoprocentně jistej, že se Pat nevrátí, ale kdyby jo, tak nám tohle dá vědět.
Из журналистики
Бойл не упоминает о последнем открытии, что пуповинная кровь, взятая на финальной стадии родов, сегодня помещается на хранение коммерческими организациями как потенциальный - хотя маловероятный - источник стволовых клеток для ребенка.
A platí též, ačkoliv Boyle tento poslední vývojový trend nezmiňuje, že pupečníkovou krev, odebíranou během poslední fáze porodu, dnes výdělečné firmy ukládají do bank jako potenciální - byť nepravděpodobný - zdroj kmenových buněk pro novorozence.