маловероятный русский

Перевод маловероятный по-итальянски

Как перевести на итальянский маловероятный?

poco probabile

Как перевести на итальянский маловероятный?

Да, это был маловероятный случай.

Si, avevo poche speranze.

Вот так-то - маловероятный союз формируется на Верхнем Ист-Сайде.

Notizia fresca fresca. Si sta formando un'improbabile alleanza nell'Upper East Side.

Это маловероятный риск.

E' un rischio remoto.

Кад Коломбо, 40 лет, сварщик, маловероятный отец младенца.

Chad Colombo, 40 anni, saldatore, difficile che possa avere un bambino.

Сейчас, кажется, наступил этот маловероятный случай когда твой отец баллотируется в губернаторы.

Adesso pare. che quell'improbabile caso sia la candidatura di tuo padre a governatore.

Дистанционное устройство, которое может санкционировать ядерную атаку в тот маловероятный случай, когда мы вынуждены будем к нему прибегнуть.

E' un dispositivo remoto che puo' autorizzare un attacco nucleare nel caso improbabile in cui ci venga richiesto. Di farlo.

Ты стой здесь на тот маловероятный случай, если он вернутся.

Resta qui, nella remota eventualità che tornino.

Слушай, я на все сто уверен, что Пэт не вернётся, но на тот маловероятный случай, если он всё-таки объявится, это неплохая защита, да?

Senti, sono certo al cento per cento che Pat non tornera', ma, nella remota possibilita' in cui dovesse farlo, grazie a questi lo sapremo, no?