малый русский

Перевод малый по-чешски

Как перевести на чешский малый?

малый русский » чешский

malý chlapík nevelký mladík chlap

Примеры малый по-чешски в примерах

Как перевести на чешский малый?

Субтитры из фильмов

Бедный малый.

Chudák.

Он мой клиент, и довольно симпатичный малый.

Mám nového nájemníka a je to moc milý mladík.

Крепкий малый.

To je pořízek.

Уступи дорогу, малый.

Ustup, trpaslíku.

Скромный малый, с душой ягненка.

Má čisté srdce a povahu vpravdě beránčí.

И почему тебя ещё не увёл шустрый малый?

Nechápu, proč si tě ještě někdo neodvedI.

Отличный малый.

Napíšu mu vzkaz!

Ведь ты славный малый,Доусон.

Seš fajn chlap, Dawsone.

Ты славный малый.

Seš milej.

Смотри,этот малый не промах.

Neprodávají tam banány, perou se! Podívej!

Отличный малый.

Není to skvělej chlap?

Он отличный малый. Мне его жалко.

Je to dobrej chlap, je mi ho líto.

Мужайся, малый.

Chlapče, odvahu seber.

Славный малый.

Milý hoch.

Из журналистики

До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.

Před rokem 1890 byly velké firmy všeobecně pokládány za efektivnější a obecně modernější než firmy malé.

Парадокс мировой экономики заключается в том, что богатые страны сейчас настолько богаты, а бедные - настолько бедны, что даже малый вклад богатых стран может сотворить чудеса.

Paradoxem globální ekonomiky je, že bohaté země jsou nyní tak bohaté a chudé země tak chudé, že i malé příspěvky mohou doslova dělat zázraky.

Малый перевес и явные различия во взглядах двух партий - гарантия здоровой двухпартийной системы в будущем.

Nepatrná většina a zřejmé rozdíly mezi oběma politickými tábory se do budoucna postarají o vznik systému dvou silných stran.

Короче говоря, большой ЕС должен будет иметь намного больше черт, характерных для федерации, чем малый ЕС.

Stručně řečeno, větší EU bude muset mít mnohem více charakter federace než malá EU.

Возможно, вы искали...