материализм русский
Перевод материализм по-чешски
Как перевести на чешский материализм?
материализм русский » чешский
Примеры материализм по-чешски в примерах
Как перевести на чешский материализм?
Субтитры из фильмов
Возможно, его материализм заставил его покончить с собой.
Nejspíš ho jeho lakota dohnala k sebevražde.
И материализм был рожден.
A vzniknul materialismus.
Надо надеяться, со временем, религия потеряет свой материализм и основу, построенную на предрассудках и переместится в полезную область - философию.
Doufejme, že náboženství časem ztratí svůj materialismus a základ v pověrách a přejde do využitelné oblasti filozofie.
Ты хочешь погрузить его в грубый материализм, в то время, как он живет в духовном мире.
Chceš z něj udělat nechutnýho materialistu, když může žít v duchovním světě.
Теми, кто ищет нечто большее, чем коммунистическую идеологию или простой материализм, его учение о нравственности и хороших манерах до сих пор рассматривается как важный урок для будущих поколений.
Pro ty, co hledají něco více, než komunistickou ideologii nebo čistý materialismus, se jeho učení o morálce a dobrém chování stále považuje za důležité ponaučení pro další generace.
Восславим материализм!
Okázalý materialismus!
Сейчас не время тешить свой природный материализм.
Teď není správná doba, aby ses poddala tvýmu materialismu od boha.
Мой научный материализм тут не применим.
Můj vědecký materialismus se na to nevztahuje.
В фургон, материализм!
Do dodávky, materialisme!
Из журналистики
Люди способны на гораздо большее, чем эгоизм и материализм.
Lidé dokážou mnohem víc než jen chovat se sobecky a materialisticky.
Европейская культура и американская коммерция, Европейская глубина и Американский материализм - это старые и избитые темы.
Evropská kultura a americká komerce, evropská hloubka a americký materialismus - to jsou odvěká a ošumelá témata.
В тоже время материализм и стимулирование потребительского интереса не могут быть заменой политическим или религиозным свободам, которые жестко ограничены.
Materialismus a spotřební způsob života nemohou být náhražkou politických a náboženských svobod, které zůstávají silně omezené.