мемориал русский
Перевод мемориал по-чешски
Как перевести на чешский мемориал?
Примеры мемориал по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мемориал?
Субтитры из фильмов
Мемориал Гранта.
Hrobka generála Granta.
Как тебе Мемориал Гранта?
Jak se ti líbila Grantova hrobka?
Это самый подходящий мемориал.
Ano, Vaše Excelence.
Президента срочно доставили в больницу Паркланд Мемориал, за шесть километров от места событий.
President byl okamžitě převezen do nemocnice Parkland Memorial.
Ни Белый Дом или Капитолий или мемориал Линкольну.
Ne Bílý dům, ani Capitol, ani Lincolnův památník.
Эпсилон 119 продолжает сиять, достойный мемориал блестящему человеку.
Epsilon 119 stále jasně svítí, pěkná vzpomínka na úžasného muže.
Этот дом - ее мемориал.
Tenhle dům je její pomník.
Это мемориал памяти павших.
Pomník padlým.
Мы пережили их. но мы никогда не переживем их смерти. и в честь памяти наших близких. мы открываем этот мемориал.
A tak, než vzdáme čest. Než opustíme současnost naplněnou smrti. truchleme a uctěme jejich život. touto památkou.
Пришлось пробиваться сквозь толпу приехавших в мемориал. Он уже прошел четверть пути, когда я, наконец, настиг его.
Musel jsem se prodírat davem, spoustou tajných agentů, rodinných příslušníků a dalších lidí ze štábu.
Это мемориал.
Odejdi!
Поэтому Мемориал принца Альберта такой высокий?
Pak přestali, ale. - To proto je Albertův památník tak vysoký?
Мемориал на нашем семейном участке настоящий или мои бабушка и дедушка находятся где-нибудь в Трущобах Самоубийц?
Je, historie naší rodiny pravdivá nebo mí prarodiče přišli z okolí Suicide Slumu?
Спустя год несколько экстремистов пойманы, приговорены и казнены а также построен мемориал в память об их жертвах.
Rok poté je pár extrémistů souzeno, shledáno vinnými a popraveno, zatímco jejich obětem se postaví pomník.
Из журналистики
Абэ, имеющий репутацию националиста, недавно посетил храм Ясукуни, расположенный в Токио военный мемориал, который вызывает бурную полемику в Китае и Корее.
Abe má pověst nacionalisty a nedávno navštívil svatyni Jasukuni, tokijský památník obětem války, který je pro Čínu a Koreu kontroverzní.
Сандармох - самый важный и лучший российский мемориал.
Sandarmoch je nejvýznamnějším a nejvyspělejším ruským vzpomínkovým místem.