мемуары русский
Перевод мемуары по-чешски
Как перевести на чешский мемуары?
Примеры мемуары по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мемуары?
Субтитры из фильмов
Почему ты не пишешь мемуары?
Proč nepíšeš memoáry?
Почему бы тебе не сесть в ракету и не написать мемуары астронавта?
Je mi zle z hraní ve vaší noční můře.
Я имею эксклюзивные права на все её романы и мемуары.
Mám výhradní práva na všechny její romány a také na její paměti.
Пишу мемуары.
Píšu svý paměti.
Мой дядя, сэр Уоткин, написал мемуары. так он их назвал. Если половина из того, что там написано правда,..
Můj strýc, Sir Watkyn, napsal své memoáry, vzpomínky na dlouhý život, je sám nazývá, a pokud je jen polovina z toho pravda, musel v mládí být strašný.
Сэр Уоткин, похоже, считает, что я украл его мемуары.
Ah, Jeevesi, Sir Watkyn si myslí, že jsem ukradl jeho memoáry.
Мемуары сэра Уоткина Бассета.
Vzpomínky sira Watkyna Bassetta.
Сейчас все пишут мемуары.
Píšou memoáry.
Мемуары.
Mé vzpomínky a tak.
Возможно я захочу написать мемуары.
Kdyby jsem chtěl napsat paměti.
Это не пойдет в мои мемуары.
Tohle si ani nezapíšu do deníku.
А ты права на свои мемуары уже продал?
Už prodáváš autorská práva nebo ještě čekáš?
Как считаете, 25 слишком рано, чтобы писать мемуары?
Je 25 málo na to, abych napsala své vlastní paměti?
Это мемуары?
Tvůj životní příběh?
Из журналистики
Необходимо время, чтобы информация вышла в свет, мемуары были написаны, а важные события сыграли свою роль.
Je potřeba času, aby na světlo vyšly informace, byly napsány paměti a odhalil se dosah událostí.
Несомненно, мы узнаем больше об оправданиях Блэра за свои действия и его убеждениях сторонника интервенции, когда он начнет преподавательскую деятельность и должным образом, издаст свои мемуары.
Až se Blair vydá na přednáškové turné a ve vhodný okamžik vydá paměti, nesporně se o tom, jak své činy ospravedlňuje, dozvíme ještě víc a uslyšíme další vyjádření jeho intervencionistického kréda.