мемориал русский

Перевод мемориал по-французски

Как перевести на французский мемориал?

monument mémorial commémoration

Как перевести на французский мемориал?

Мемориал Гранта.

À la tombe de Grant.

Как тебе Мемориал Гранта?

Tu as aimé la tombe de Grant?

Слева от вас - русский военный мемориал в честь солдат, павших в битве за Берлин.

Sur votre gauche, le mémorial russe construit en l'honneur des soldats tombés à Berlin.

Да. Это самый подходящий мемориал.

C'est peut-être la meilleure sépulture qu'on puisse lui offrir.

Президента срочно доставили в больницу Паркланд Мемориал, за шесть километров от места событий.

Le Président a été emmené au Parkland Hospital, à 7 km de Dealey Plaza.

Мемориал Манхэттен.

Manhattan Memorial.

Ни Белый Дом или Капитолий или мемориал Линкольну.

Ni la Maison Blanche ou le Capitole ou le the Lincoln Mémorial.

Эпсилон 119 продолжает сиять, достойный мемориал блестящему человеку.

Epsilon 119 continue de briller de mille feux, un hommage à la hauteur d'un homme brillant.

Это мемориал памяти павших.

Le monument pour les disparus.

Мы пережили их. но мы никогда не переживем их смерти. и в честь памяти наших близких. мы открываем этот мемориал.

Afin de surmonter notre douleur, de pouvoir oublier la présence de la mort, il nous faut pleurer et célébrer la leur par ce mémorial.

Пришлось пробиваться сквозь толпу приехавших в мемориал. Он уже прошел четверть пути, когда я, наконец, настиг его.

J'ai eu à obtenir la porte dans les rangs des agents secrets En plus de personnes qui avaient à côté du monument de la guerre.

Мемориал на нашем семейном участке настоящий или мои бабушка и дедушка находятся где-нибудь в Трущобах Самоубийц?

Le mémorial de notre famille est-il authentique ou mes grands-parents errent-ils dans ce quartier?

Мы посетим Мемориал Линкольна возведенный в память о позорной практике рабства Вьетнамскую Стену Смерти.

Nous visiterons le Lincoln Memorial commémorant la honteuse pratique de l'esclavage et le mur de la mort du Vietnam Memorial.

Спустя год несколько экстремистов пойманы, приговорены и казнены а также построен мемориал в память об их жертвах.

Un an après, des extrémistes sont jugés, condamnés et exécutés, tandis qu'un mémorial sanctifie leurs victimes.

Сандармох - самый важный и лучший российский мемориал.

Sandarmokh est le plus important, et le mieux développé, des sites russes lieux de mémoire.