местоположение русский
Перевод местоположение по-чешски
Как перевести на чешский местоположение?
местоположение русский » чешский
Примеры местоположение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский местоположение?
Субтитры из фильмов
Пытаясь вычислить наше местоположение, ты только теряешь время.
Pokusy o naše nalezení jenom maříš čas.
Мне очень жаль, но местоположение моста было выбрано поспешно. и, должен добавить, неверно.
Bohužel poloha mostu byla určena poněkud uspěchaně a musím dodat, že i nesprávně.
Карта показывает число и местоположение концлагерей при Третьем Рейхе.
Mapa ukazuje počet a umístění koncentračních táborů během Třetí říše.
Секретность операций, местоположение лагерей, ограничение коммуникаций в последние дни войны, когда массовые уничтожения перевалили за миллион, - все это лишний раз доказывает, что господин обвинитель не говорит всей правды.
Tajnost operací, zeměpisná poloha táborů, přerušení komunikace v posledních dnech války, když vyhlazování dosáhlo milionů obětí, nám zcela jasně ukazují, že nemluví pravdu.
На дисплее вы можете видеть местоположение самолетов.
Z centrálního displeje Ruska vyčteme polohu letadel.
Местоположение меняется время от времени.
Protože se od sebe liší.
Возможно удасться определить местоположение.
Možná budu moci opravit naši pozici.
Точное местоположение корабля вычислено.
Přesná lokace lodi spočítána.
Покажите наше местоположение.
Označte naši pozici.
Можете определить его местоположение?
Můžete toho vetřelce lokalizovat?
Точно. И мы не знаем их местоположение.
A přitom vůbec nevíme, kde!
Идеальное местоположение для использования противником.
Pro účely obou stran má ideální pozici.
Тип судна. Местоположение.
Typ lodi a poloha?
Я получил пока только местоположение наших людей.
Senzory zachycují jen naši posádku.
Из журналистики
За десять дней в сентябре 1854 года, в течение которых более 500 жителей Лондона погибло от болезни, Сноу отмечал на карте города местоположение каждой семьи с зарегистрированным случаем холеры.
Během desetidenního období v září 1854, kdy na tuto nemoc zemřelo více než 500 Londýňanů, označil Snow na mapě města polohu všech domácností, kde se případ cholery vyskytl.
Территории, пригодные для сельскохозяйственного производства, изменят своё местоположение.
Přesunou se regiony vhodné pro zemědělskou činnost.
Учитывая их стратегическое местоположение, синайские джихадисты легко могут быть использованы крупными террористическими сетями для нападения на стратегически важные районы, такие как Суэцкий канал.
A vzhledem k jejich strategické poloze by mohla sinajské džihádisty snadno využít některá větší teroristická síť, aby jejich prostřednictvím útočila na strategicky klíčové lokality, jako je Suezský průplav.