местоположение русский
Перевод местоположение по-португальски
Как перевести на португальский местоположение?
Примеры местоположение по-португальски в примерах
Как перевести на португальский местоположение?
Субтитры из фильмов
Мне очень жаль, но местоположение моста было выбрано поспешно. и, должен добавить, неверно.
Lamento, mas achamos que a posição da ponte foi decidida à pressa e, acrescento, incorrectamente.
Карта показывает число и местоположение концлагерей при Третьем Рейхе.
O mapa mostra o número dos campos de concentração e sua localização. durante o Terceiro Reich.
Секретность операций, местоположение лагерей, ограничение коммуникаций в последние дни войны, когда массовые уничтожения перевалили за миллион, - все это лишний раз доказывает, что господин обвинитель не говорит всей правды.
O segredo das operações, a localização geográfica dos campos. o colapso das comunicações nos últimos dias da guerra. quando o extermínio alcançava milhões. mostra claramente que eles não falam a verdade!
На дисплее вы можете видеть местоположение самолетов.
O mapa central da Rússia indicará a posição dos aviões.
АВАНПОСТ ЗЕМЛИ СЕКТОР ЗИ-6 ЗВЕЗДНАЯ ИМПЕРИЯ РОМУЛА Покажите наше местоположение.
Mostre a nossa posição.
Лишь его проблески. Можете определить его местоположение?
Consegue localizar os intrusos?
Я получил пока только местоположение наших людей.
Só detecto os nossos.
Сенсоры не могут определить точное местоположение. Возможно, они повреждены.
Os sensores não o localizam.
Наша местоположение верно, но никакого Альдерана нет.
A nossa posição está correcta, mas não se vê Alderaan.
Он попробует вывести точное местоположение на монитор.
Vai tentar mostrar-nos no monitor a localização exacta.
Офицер Клайд, свяжитесь с участком и сообщите им наше местоположение.
Clyde, contacta a esquadra e dá-lhes a nossa localização.
Доложите местоположение, Навигатор.
Relatório de posição, Navegador.
Найдите его местоположение.
Determinem a posição dele.
Местоположение было выбрано из-за уединённости и живописности.
E este lugar foi escolhido por sua reclusão e beleza cénica.
Из журналистики
Учитывая их стратегическое местоположение, синайские джихадисты легко могут быть использованы крупными террористическими сетями для нападения на стратегически важные районы, такие как Суэцкий канал.
Dada a sua localização estratégica, os jihadis do Sinai poderiam ser facilmente utilizados por redes terroristas mais amplas para atingir localizações vitais do ponto de vista estratégico, como o Canal do Suez.