модификация русский

Перевод модификация по-английски

Как перевести на английский модификация?

модификация русский » английский

modification version variety retrofit mod variant updating update retooling qualification follow-on embodiment amendment series revision reengineering reconditioning paravariation modifying model mismatch improvement hinting easing ease-off diversification differentiation convert change base communications alternative embodiment alteration

Примеры модификация по-английски в примерах

Как перевести на английский модификация?

Субтитры из фильмов

Да, это аллотропная модификация льда.

Yeah, it's an allotrope of ice.

Моя модификация щитов оказалась неэффективной.

My attempt to modify the shielding was unsuccessful.

Модель с черного рынка. Такая модификация под силу немногим.

It's definitely black market, a few people can even make a product like this.

Да, его модификация.

Yes, a modified version.

Это основная модификация!

This is a major remodel, you know!

Как продвигается модификация щитов?

What's the status of the shield modifications?

Это модификация поведения.

It's behavior modification.

Это модификация СВ-113, которую мы только недавно начали изучать.

It was a slight variation from SV113. that we had only begun to investigate.

Это была Гоаулдская модификация вируса.

It was a Goa'uld modification of the virus.

Модификация иммунной системы.

We change it. Immune modulation.

Так, небольшая модификация её центральной нервной системы.

A little adjustment to her central nervous system.

Генная модификация.

Dna manipulation.

Может, модификация?

Maybe it's been modified.

Я с удивлением узнал, что здесь, в Иране, исламском государстве, такая потенциально спорная наука как генетическая модификация.. и клонирование поощряется, и даже финансируется теократическим правительством.

I was surprised to learn that here in Iran, an Islamic state, potentially controversial science like genetic modification and cloning is condoned, even funded by a theocratic government.

Из журналистики

Прорабатывается самая важная из мер по построению доверия, а именно - модификация Договора ОСВ с целью разрешения ограниченной противоракетной обороны.

The most important of confidence-building measures, a modification of the ABM-Treaty to allow for limited missile defense, is being explored.

Модификация транспорта природного газа - это долгосрочное международное предложение роста активов, требующее огромных инвестиций и политических обязательств на многостороннем уровне.

Diversification in natural gas transportations is a long-term cross-border asset development proposition requiring enormous investment and political commitment on a multilateral level.

Возможно, вы искали...