модификация русский
Перевод модификация по-немецки
Как перевести на немецкий модификация?
Примеры модификация по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий модификация?
Субтитры из фильмов
Орудия отказывают. Моя модификация щитов оказалась неэффективной.
Ich konnte die Schilde nicht modifizieren.
Да, его модификация.
Ja, eine modifizierte Version.
Это основная модификация!
Das ist eine Riesenreparatur!
Как продвигается модификация щитов?
Status der Modifikationen?
Так, небольшая модификация её центральной нервной системы.
Eine kleine Anpassung an ihrem zentralen Nerven System.
Генная модификация.
DNA Manipulation.
Мой конёк - модификация для дневной езды.
Tageslicht-Modifikationen waren meine Spezialität.
И я уверена, что модификация этого устройства позволит высокоточно прицеливаться.
Und ich bin mir sicher, die Modifikationen dieses Gerätes erlauben hochpräzises Zielen.
Финансисты решили, что генетическая модификация произведет фурор.
Die Firmenleitung meint, Gen-Modifikation erhöht den Wow-Faktor.
Это модификация.
Das Reparaturformular.
НаОми сказала, модификация будет. и можно взять средства в банке.
Wenn Naomi sagt, dass das passiert, kannst du dich darauf verlassen.
Думаю, модификация сотрудничества была бы ему полезна.
Ich glaube, mit einem Fügsamkeits-Upgrade, würde sich Mr. Peterson für ihn als hilfreich erweisen.
Знаю, я должен злиться, что вы украли мои разработки, но эта модификация неверосающая.
Ich sollte sauer sein, weil ihr meine Technik stahlt, aber die Modifikationen, die ihr machtet, sind unglaublich.
Ну, это всего лишь простая модификация того, что мы использовали в последний раз, чтоб отправить Барри, электрод Хало?
Das ist nur eine einfache Abänderung von dem, was wir verwendet haben, um Barry letztes Mal rauszubekommen, also. Die Halo-Elektrode?
Из журналистики
Прорабатывается самая важная из мер по построению доверия, а именно - модификация Договора ОСВ с целью разрешения ограниченной противоракетной обороны.
Die wichtigste vertrauensbildende Maßnahme - eine Modifizierung des ABM-Vertrags, um eine begrenzte Raketenabwehr zu ermöglichen - wird geprüft.
Модификация транспорта природного газа - это долгосрочное международное предложение роста активов, требующее огромных инвестиций и политических обязательств на многостороннем уровне.
Die Diversifizierung des Erdgastransports ist ein langfristiges, grenzübergreifendes Projekt zur Anlagenentwicklung, für das ungeheure Investitionen und politisches Engagement auf multilateraler Ebene erforderlich sind.