может быть русский
Перевод может быть по-чешски
Как перевести на чешский может быть?
Примеры может быть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский может быть?
Простые фразы
Это не может быть правдой.
To nemůže být pravda.
Может быть, он придёт.
On možná přijde.
Может быть, он придёт.
Možná, že on přijde.
Здесь может быть ваша реклама.
Zde může být vaše reklama.
Может быть, ты не знаешь, но тебя бы никто не смог заменить.
Možná to nevíš, ale nikdo by tě nemohl nahradit.
Может быть, он мертв?
Možná je mrtvý.
Субтитры из фильмов
Зеро? Не может быть?
Zero?
Я просто думал, что у нас все же может быть что-то.
Myslel jsem, že by mezi námi něco.
Там может что то быть.
Něco by tam mohlo být.
Из журналистики
Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь.
Nemůže být stejná jako konsensus roku 1945, avšak bylo by dobré, kdybychom si během tohoto výročí připomněli, proč tento konsensus vůbec vznikl.
Такой грандиозный проект может быть осуществлен при наличии политической воли и готовности действовать.
Je to uskutečnitelný projekt. Stačí mít politickou vůli a prosadit ji.