может быть русский
Перевод может быть по-немецки
Как перевести на немецкий может быть?
может быть русский » немецкий
Примеры может быть по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий может быть?
Простые фразы
Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.
Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.
Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
Выносить что-либо может быть невыносимо.
Ertragen kann unerträglich sein.
Субтитры из фильмов
Не может быть?.. А как же Его Высочество Кловис?
Und das mit Prinz Clovis?
Это может быть плохо как для тебя, так и для нас, как лидеров общины.
Es wirft kein gutes Licht auf uns als Anführer der Gemeinschaft.
Может быть, она просто уехала из города?
Ist es denn nicht möglich, dass sie einfach nur die Stadt verlassen hat?
Из журналистики
Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь.
Dabei kann es sich nicht um den gleichen Konsens wie im Jahr 1945 handeln, aber wir wären an diesem Jahrestag gut beraten, uns zu erinnern, warum dieser Konsens überhaupt erzielt wurde.