может быть русский
Перевод может быть по-итальянски
Как перевести на итальянский может быть?
Примеры может быть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский может быть?
Простые фразы
Не может быть!
Non è possibile.
Не может быть!
È impossibile.
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Una soluzione l'ho trovata, ma l'ho trovata talmente in fretta che non può essere giusta.
Может быть, ты права.
Forse hai ragione.
Может быть, ты прав.
Forse hai ragione.
Может быть, попозже.
Magari più tardi.
Субтитры из фильмов
Она может быть подсадной, работать на них.
Potrebbe essere un trucco. Potrebbe lavorare per loro.
Я просто думал, что у нас все же может быть что-то.
Pensavo che potremmo fare qualcosa.
Из журналистики
Возникшая реакция, а именно массивные сокращения государственных расходов, гарантирует, что недопустимо высокий уровень безработицы (расточение огромных ресурсов и избыточные страдания) сохранится, и, быть может, в течение нескольких лет.
La risposta - massicci tagli alla spesa - garantisce che i livelli di disoccupazione inaccettabilmente alti (un'enorme perdita di risorse ed un eccesso di sofferenze) continueranno, forse per anni.