нарисовать русский

Перевод нарисовать по-чешски

Как перевести на чешский нарисовать?

nakreslit vylíčit namalovat zobrazit vykreslit narýsovat kreslit

Как перевести на чешский нарисовать?

Я бы хотел вернуться туда еще раз и все нарисовать.

Rád to tam maluji.

Вы невероятно красивы, и я хотел бы нарисовать вас обнажённой.

Jste opravdu nádherná žena. Rád bych namaloval váš akt.

Моё дело нарисовать всё как есть.

Já jenom ukazuju, jak se věci mají.

Я хочу нарисовать именно вас.

Ale já chci vás.

Нарисовать его хочешь?

Budeš toho pána malovat?

Знаешь, что. Я поручил д-ру Бодену нарисовать свой портрет.

Nechal jsem doktora Bodena nakreslit můj portrét.

Его мог нарисовать кто угодно.

Mohl to namalovat kdokoliv.

Ты ничего не хочешь нарисовать?

Ty nebudeš kreslit?

За полгода я могу нарисовать 5 картин.

Za půl roku jich namaluju i pět.

Тебе картинку нарисовать?

Mám vám to nakreslit?

Я хотела нарисовать простую картину жизни на Золотом Пруду.

Ráda líčím místní podmínky jako hodně prosté.

Я весь день пытался нарисовать что-нибудь. что бы отразило, каково это - прожить 80 лет.

Celý den se snažím dojít k nějakému. hlubokomyslnému závěru na téma, jaké to je žít 80 let.

Если нужно сделать фон, то можно нарисовать на заднем плане облако или ещё что-нибудь.

Když chceš pozadí, dej tam třeba oblak nebo cokoliv jiného.

Может, вам лучше нарисовать ему картинку.

Možná bychom mu to měli nakreslit.

Новости об экономике США, просачивавшиеся по капле всю первую половину марта, создали картину, нарисовать которую мог лишь шизофреник.

Zprávy o americkém hospodářství, jež po kapkách přinesla první půle března, opět vykreslily obrázek, jaký by mohl vytvořit jen schizofrenik.