насаждение русский

Перевод насаждение по-чешски

Как перевести на чешский насаждение?

насаждение русский » чешский

výsadba šíření zavádění vysazování sázení setba rozšiřování porost

Примеры насаждение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский насаждение?

Субтитры из фильмов

А другое - насаждение, возделывание, уход.

A druhé je spojené s prací a péčí.

Из журналистики

Однако насаждение этого компромисса против воли экстремистов потребует ввод хорошо вооруженных надежных международных миротворческих сил для того, чтобы заставить обе стороны соблюдать соглашение.

Vynucení tohoto kompromisu navzdory extremistům bude vyžadovat umístění důvěryhodných a dobře vyzbrojených mezinárodních mírových sil, které strany přimějí k domluvě.

Любое насаждение религиозной практики только вызывает враждебность по отношению к религии.

Jakékoliv vymáhání náboženských praktik pouze vyvolává nevraživost vůči náboženství.

В настоящий момент, призывы Буша к демократии воспринимаются как империалистическое насаждение американских организаций.

Vampnbsp;současné době je Bushovo volání po demokracii vnímáno jako imperiální prosazování amerických institucí.

Но это не означает насаждение американских ценностей силой.

To neznamená vnucovat někomu americké hodnoty silou.

Насаждение православия было несвойственно российской политике, а мусульмане управлялись в основном за счет предоставления политических и экономических выгод.

Násilné obracení víry bylo neznámým pojmem a ruská politika se ve vztahu k muslimům zakládala hlavně na politických a ekonomických zájmech státu.

Насаждение демократии путем смены режима или без него было единственной альтернативой хаосу и подъему фундаментализма.

Zavedení demokracie spolu se změnou režimu nebo i bez ní bylo jedinou alternativou vůči chaosu a vzestupu fundamentalismu.

Но, несмотря на то, что консерватизм пытался отделить насаждение общественного порядка государством от предоставления социальных гарантий, сегодняшние консерваторы настаивают на увеличении субсидий на развитие сельского хозяйства.

Ale zatímco tradiční konzervatismus se snažil odlišovat prosazování společenského pořádku od explicitních sociálních záruk, dnešní konzervativci se přou o větší dotace pro zemědělce.

Так как же Ирак сможет создать полицейские и военные силы, которым можно было бы доверить насаждение закона и которые могли бы сделать это эффективно и объективно, не учитывая этническую принадлежность, религию или пол?

Jak tedy může Irák vytvořit důvěryhodné uniformované složky, které budou vymáhat zákon účinně, nestranně a bez ohledu na etnickou příslušnost, náboženství a pohlaví?

Возможно, вы искали...