наслаждение русский

Перевод наслаждение по-чешски

Как перевести на чешский наслаждение?

наслаждение русский » чешский

rozkoš potěšení radost požitek vychutnávání pochutnání

Примеры наслаждение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наслаждение?

Субтитры из фильмов

Это было поучительно. Этот буррито просто наслаждение.

No, to bylo poučné.

Премного благодарен. Для меня это наслаждение.

Potěšení je na mé straně.

Нельзя получить наслаждение, если не с кем его разделить.

Všechno je na nic, když to nemáte s kým sdílet.

Для меня нет другого мира, другой жизни, и сейчас я испытал такое наслаждение, о котором многие могуттолько мечтать.

Nemám žádný jiný svět, žádný jiný život. Jednou za čas jsem svědkem zjevení, na které čekají a za které se modlí všichni skutečně věřící. Jedním z nich jsi byla ty.

Райское наслаждение!

Jak v nebi!

Ты - законное наслаждение.

Ty jsi legitimní.

Вы не можете себе представить. какое наслаждение засыпать рядом с этим крошечным созданием.

Je nádherné usínat vedle takového tvorečka.

Любовное наслаждение.

Sladká píseň lásky.

Твоё наслаждение.

Vaše potěšení, Vaše Výsosti.

И он отберёт твоё наслаждение.

Pak ti vezme tvoje potěšení.

Это замечательный город, должно быть. Старые деревянные дома, где можно передохнуть после нападения проклятых индейцев, получить наслаждение от общения с красивейшими женщинами.

Ty staré dřevěné domy, ty špinavé uličky, kde se v neblaze proslulých krčmách domorodci hrající na trombón opíjejí až k deliriu.

Да, я согласен, редкое наслаждение.

Ano, souhlasím, vzácné potěšení.

Нет. Наслаждение это последствие.

Smyslnost je následek.

Когда вы находите новое наслаждение, когда вы чувствуете силу вашего сердца, и любовь появилась на горизонте, каждый день становится летним днем.

Když zase najdeš nové radosti, když zase cítíš, že máš sílu a láska je znovu na dosah, každý den je letní.

Возможно, вы искали...