недолгий русский

Перевод недолгий по-чешски

Как перевести на чешский недолгий?

недолгий русский » чешский

nedlouhý krátký

Примеры недолгий по-чешски в примерах

Как перевести на чешский недолгий?

Субтитры из фильмов

За недолгий вкус самой сладкой любви - такая была она.

Neboť i jen troška lásky je stejně sladká a tím se se mnou rozloučila.

Он сказал Ролли, что тот весь недолгий остаток жизни может бегать от головорезов вроде Томми Бакса, или Рейлан запишет его в программу защиты свидетелей, и ему сделают новую личность.

Řekl Rolliemu, že buď stráví hodně krátký život na útěku před zmetky jako je Tommy Bucks, nebo že může jít do programu na ochranu svědků a dostane novou identitu.

Это был довольно недолгий период времени. 40 минут возможно..

V jednu chvílli, nevím, jak dlouho. snad 40 minut.

Их должно хватить, чтобы пережить этот недолгий. этот недолгий домашний арест.

To by mi mělo postačit v tomto malém. malém vězení.

Их должно хватить, чтобы пережить этот недолгий. этот недолгий домашний арест.

To by mi mělo postačit v tomto malém. malém vězení.

Это.. Это был недолгий роман.

Byla to jen krátká aférka.

Один недолгий ужин, и до конца уикенда мы одни.

Nemáme čas zajet domů. Jen skočíme na rychlou večeři a zbytek víkendu máme jen pro sebe.

Мой недолгий брак с Даниэлом предоставил мне доступ к глубоким и темным секретам Грейсонов.

Mé krátké manželství s Danielem mi poskytlo přístup k nejtemnějším tajemstvím Graysonů.

Если я подпишу это, начнется террор и кровопролитие. Недолгий.

Pokud to podepíšu, tak dojde k hrůzám a krveprolitím.

Это будет недолгий период.

Je to jen na chvíli.

Однако, они уже не впервые применяют взрывчатку за недолгий срок своего пребывания в Нью-Йорке.

Tohle by nebylo poprvé, kdy použili výbušniny za svůj krátký pobyt v New Yorku.

Из журналистики

Кризис 1907 года был в равной степени разрушительным, вызвавшим сильный, хоть и недолгий экономический спад, и, как оказалось, легко разрешимым.

Krize z roku 1907 měla okamžité ničivé důsledky, vyvolala mohutný, ale krátký hospodářský pokles a nakonec se, jak se ukázalo, snadno vyřešila.

Возможно, вы искали...