неловкий русский

Перевод неловкий по-чешски

Как перевести на чешский неловкий?

неловкий русский » чешский

nešikovný stísněný neobratný nemotorný těžký trapný nevhodný nepohodlný neohrabaný nemístný

Примеры неловкий по-чешски в примерах

Как перевести на чешский неловкий?

Субтитры из фильмов

Я такой неловкий и глупый, я недостоин вас.

Nejsem pro vás dost dobrý.

Ой, какой я неловкий.

Jaký jsem to nešika!

Любой неловкий шаг может всё испортить.

Je tak křehká,. že sebemenší chybička. by teď mohla všechno pokazit.

Семь маленьких индейцев играли с топором. Один взмахнул, неловкий жест - остались вшестером.

Sedm malých indiánků šlo naštípat klestí, jeden z nich se posekal, zůstali jen v šesti.

Нет, спасибо, я очень неловкий.

Ne, děkuji. Bolí mě ruka.

Какой неловкий!

To se ti povedlo.

О, ужас! Я такой неловкий!

Ale, je mi to tak líto!

Элизабет, позвольте представить: мой новый друг. Достопочтенный, но неловкий Ватсон.

Elizabeth, dovol, abych ti představil svého nového přítele, ctihodného, ale nemotorného Watsona.

Ой, какой я неловкий.

Omluvte mě.

Конгрессмен, вот здесь как раз неловкий момент.

Ó, pane poslanče, hrůza, ano.

Я имею в виду, это очень неловкий момент.

Je to trapný.

Извините. Я такой неловкий!

Promiňte, jsem nemehlo!

Какой я неловкий.

To jsem ale nešika.

Это долгая рассказка. но небольшой часть -что моя быть такой неловкий.

Dlouhá povídačka. ále asi trošku poněvadž já. nešika.

Из журналистики

Минул очень неловкий час, прежде чем он признал действительное положение вещей и выступил с вежливой речью о признании своего поражения с поздравлением своего соперника.

Uběhla dosti trapná hodina, než se Romney smířil se skutečností a pronesl zdvořilý projev, v němž přiznal porážku.

Возможно, вы искали...